Emergency 911 歌詞 日本語訳

by Sloan
スローン著
I don't want no police
警察はいらない
I don't want no police
警察はいらない
Around my door
うちのドアの周りに
No, I don't want no police
いいえ、警察はいりません
I don't want no policeman
警察官はいらない
Creeping around my front door
玄関の周りを忍び寄る
And if you do
そして、そうするなら
If you do
そうすれば
I don't want any part of you
あなたの一部もいりません
If you do
そうすれば
If you do
そうすれば
Then I don't really
それなら、本当にそうではありません
wanna hang around with you
あなたと一緒に過ごしたい
I don't want no fire trucks
消防車はいらない
I don't want no fire trucks
消防車はいらない
On my block
私のブロック上で
No, I don't want no fire trucks
いいえ、消防車はいりません
Flashing pretty lights
かわいいライトが点滅
And driving up and down my block
そして私のブロックを上下に運転する
Cause if you do
だってそうするなら
If you do
そうすれば
I don't want any part of you
あなたの一部もいりません
If you do
そうすれば
If you do
そうすれば
Then I don't really
それなら、本当にそうではありません
wanna hang around with you
あなたと一緒に過ごしたい
B A (muted)
B A (ミュート)
Can I make a request
リクエストしてもいいですか
that a certain part of you
あなたの特定の部分が
Makes sure you feel safe
安心してご利用いただけます
Makes sure I feel safe
安心感を与えてくれる
Because if you can't
だって、それができないなら
Then I can't trust you
それならあなたを信用できません
I don't think it's any fun
面白くないと思うよ
to have to invite 911
911を招待しなければならない
And if you do
そして、そうするなら
If you do
そうすれば
I don't want any part of you
あなたの一部もいりません
If you do
そうすれば
If you do
そうすれば
Then I don't really
それなら、本当にそうではありません
wanna hang around with you
あなたと一緒に過ごしたい
SOLO- B A (6 TIMES)
ソロバ(6回)
And if you do
そして、そうするなら
If you do
そうすれば
I don't want any part of you
あなたの一部もいりません
If you do
そうすれば
If you do
そうすれば
Then I don't really
それなら、本当にそうではありません
wanna hang around with you
あなたと一緒に過ごしたい