Everything You'€™ve Done Wrong Paroles Traduction Française

Sloan - Tout ce que vous avez fait de mal

by Sloan

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sloan Everything You'€™ve Done Wrong

This is actually a revised version of two other versions I found.
Il s'agit en fait d'une version révisée de deux autres versions que j'ai trouvées.
G/F# - 2x0033
G/F# - 2x0033
Horn riff:
Riff de cor :
Over this, an electric guitar plays B notes (3rd string, 4th fret).
Par-dessus, une guitare électrique joue des notes B (3ème corde, 4ème case).
Do the time to pay the price, for everything you've done wrong baby
Prends le temps de payer le prix, pour tout ce que tu as fait de mal bébé
In your life you get so high, there's nowhere left to go but down
Dans ta vie, tu montes si haut qu'il n'y a plus d'autre endroit où aller que descendre
Don't believe that no one cares, cause we're here waiting for you baby
Ne crois pas que personne ne s'en soucie, parce que nous sommes là à t'attendre bébé
Do your time, and then come home for good
Fais ton temps et rentre à la maison pour de bon
(With horn riff)
(Avec riff de cor)
So don't hide yourself away, let it shine, let it shine
Alors ne te cache pas, laisse-le briller, laisse-le briller
Don't hide yourself away, let it shine, let it shine
Ne te cache pas, laisse-le briller, laisse-le briller
Solo 1 (over verse chords)
Solo 1 (sur les accords de couplet)
If you ever feel in doubt, you have a place in my heart baby
Si jamais tu doutes, tu as une place dans mon cœur bébé
If I ever feel left out, I know I've got a place in yours
Si jamais je me sens exclu, je sais que j'ai une place dans la vôtre
Don't believ that I wouldn't dare, to go and take you right back baby
Ne crois pas que je n'oserais pas aller te ramener tout de suite bébé
Do your time, and then come home for good
Fais ton temps et rentre à la maison pour de bon
So don't hide yourself away, let it shine, let it shine
Alors ne te cache pas, laisse-le briller, laisse-le briller
Don't hide yourself away, let it shine, let it shine
Ne te cache pas, laisse-le briller, laisse-le briller
Dont' hide yourself away, let it shine, let it shine
Ne te cache pas, laisse-le briller, laisse-le briller
Don't hide yourself away
Ne te cache pas
Solo 2 (over verse chords):
Solo 2 (sur les accords de couplet) :
Horn solo (over verse chords):
Solo de cor (sur accords de couplet) :
Do your time to pay the price, for everything you've done wrong baby
Prends ton temps pour payer le prix, pour tout ce que tu as fait de mal bébé
In your life you get so high, there's nowhere left to go but down
Dans ta vie, tu montes si haut qu'il n'y a plus d'autre endroit où aller que descendre
Don't believe that no one cares, cause we're here waiting for you baby
Ne crois pas que personne ne s'en soucie, parce que nous sommes là à t'attendre bébé
Do your time and then come home for good
Fais ton temps et rentre à la maison pour de bon
Do your time and then come home for good
Fais ton temps et rentre à la maison pour de bon
Em A(stop) D
Em A(arrêt) D
Do your time and then come home for good
Fais ton temps et rentre à la maison pour de bon

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.