Flying High Again 歌詞 日本語訳

Flying High Again - Sloan
フライング・ハイ・アゲイン - スローン
Email: allandrewsfriends@gmail.com
メール: allandrewsfriends@gmail.com
Verse I
第 1 節
We could make it like we never met
まるで会わなかったようにすることもできる
Keep in mind you'll never hear the end of it
最後まで聞くことはできないことを覚えておいてください
It went OK so far so good I guess
ここまではうまくいきましたので、うまくいったと思います
At least until all the people get out of it
少なくとも国民全員がそこから抜け出すまでは
Flying high again (flying high again)
再び高く飛んで (再び高く飛んで)
Flying high again (flying high again)
再び高く飛んで (再び高く飛んで)
Verse II
第 2 節
Said so long well it's sad to hear
よくよく言ってくれたので聞くのが悲しい
Right or wrong you know we'll never disappear
正しくても間違っていても、私たちが決して消えないことは知っていますよね
We're flying high against all denial
私たちはあらゆる否定を無視して高く飛んでいます
And some people think we're crazy
そして何人かの人々は私たちが気が狂っていると思っています
Chorus II
コーラスⅡ
Flying high again (flying high again)
再び高く飛んで (再び高く飛んで)
Flying high again (flying high again
再び高く飛んで (再び高く飛んで)
Flying high again (flying high again)
再び高く飛んで (再び高く飛んで)
Flying high again (flying high again)
再び高く飛んで (再び高く飛んで)