G Turns to D Songtekst Nederlandse Vertaling

G Turns to D - Sloan
G draait zich om naar D - Sloan
D/F# - 2x0232
D/F# - 2x0232
C# - x4666x
C# - x4666x
Intro:
Inleiding:
The songs are all about you
De liedjes gaan helemaal over jou
And I'm telling everyone I'm doing fine without you
En ik zeg tegen iedereen dat het goed gaat zonder jou
I hurt you but I helped you
Ik heb je pijn gedaan, maar ik heb je geholpen
You may think I've a lot of nerve but I deserve some credit
Je denkt misschien dat ik veel lef heb, maar ik verdien wat krediet
Or at least an edit
Of in ieder geval een bewerking
Take the part that breaks my heart
Neem het deel dat mijn hart breekt
Makes me sound uncaring
Het klinkt onverschillig
If you eliminate the swearing then I can show my mother
Als je het vloeken wegneemt, kan ik het aan mijn moeder laten zien
Then you can go from one chord to another
Dan kun je van het ene akkoord naar het andere gaan
G will turn to D, you'll turn to me, and you'll say
G zal zich tot D wenden, jij zult je tot mij wenden, en je zult zeggen
You have done me wrong, I wrote these songs about it
Je hebt me verkeerd gedaan, ik heb er deze liedjes over geschreven
She's aware it's all been done before
Ze is zich ervan bewust dat het allemaal al eerder is gedaan
It's another song in this key
Het is een ander nummer in deze toonsoort
Yeah but this one's about me
Ja, maar deze gaat over mij
That's all the validity she needs
Dat is alle geldigheid die ze nodig heeft
Her criticisms brutal, but I don't really mind
Haar kritiek is brutaal, maar dat vind ik niet zo erg
Yeah she's put it out on vinyl
Ja, ze heeft het op vinyl uitgebracht
But it's pretty hard to find you'll hear
Maar het is vrij moeilijk om te ontdekken dat je het hoort
I wish I never taught her how to play
Ik wou dat ik haar nooit had leren spelen
I knew she'd get me, I should have known
Ik wist dat ze me zou pakken, ik had het kunnen weten
Now my hands are on the fretboard
Nu liggen mijn handen op de toets
In an unfamiliar way, and it's telling me
Op een onbekende manier, en dat zegt het mij
She's aware it's all been done before
Ze is zich ervan bewust dat het allemaal al eerder is gedaan
It's another song in this key
Het is een ander nummer in deze toonsoort
Yeah but this one's about me
Ja, maar deze gaat over mij
I may not want to hear the words to
Misschien wil ik de woorden niet horen
G will turn to D but if you take you've shown
G zal naar D gaan, maar als je neemt, heb je het laten zien
Learn on your own then everything you do
Leer het zelf en doe dan alles wat je doet
Belongs to you, but know that you
Hoort bij jou, maar weet dat jij
Are on your own
Staat er alleen voor
On your own
Op jezelf
Oh on your own
O, in je eentje
On your own
Op jezelf
On your own
Op jezelf
On your own
Op jezelf
On your own
Op jezelf
On your own
Op jezelf
Oh on your own
O, in je eentje