I Can Feel It كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Mon, 22 Apr 1996 22:33:15 PDT
التاريخ: الاثنين 22 أبريل 1996 الساعة 22:33:15 بتوقيت المحيط الهادئ
From: Martin Horoscope
من: مارتن ابراج
I Can Feel It by Sloan
أستطيع أن أشعر به من قبل سلون
M7
م7
C G E FM7 (hold the FM7 for another measure)
C G E FM7 (اضغط على FM7 لقياس آخر)
M7
م7
she came running
لقد جاءت راكضة
M7
م7
i hate everything that came before me
أنا أكره كل ما جاء قبلي
crushed. i'm breakin' under the crush
سحق. أنا أتحطم تحت سحق
M7
م7
don't ignore me
لا تتجاهلني
M7
م7
cause you know i can always make it louder
لأنك تعلم أنني أستطيع دائمًا أن أجعلها أعلى صوتًا
three. three's nothing out of ten
ثلاثة. ثلاثة لا شيء من أصل عشرة
cause you've got a thing for me
لأنك قد حصلت على شيء بالنسبة لي
i can feel it, i can feel it
أستطيع أن أشعر به، أستطيع أن أشعر به
and i've got a thing for you too
ولدي شيء لك أيضا
you can have it, you can have it
يمكنك الحصول عليه، يمكنك الحصول عليه
(verse chords once through without singing)
(أوتار الشعر مرة واحدة دون غناء)
i've been running
لقد كنت أركض
just to get away from whats inside me
فقط لأبتعد عما بداخلي
rush. i'm drownin' under the rush
الاندفاع. أنا أغرق تحت الاندفاع
happy birthday
عيد ميلاد سعيد
to the best brother in the world
إلى أفضل أخ في العالم
hooray. at least i'm still cool to one girl
مرحا. على الأقل ما زلت هادئًا مع فتاة واحدة
CHORUS 2x (1st time like before, 2nd is below)
الكورس 2x (المرة الأولى كما في السابق، والثانية أدناه)
cause you've got a thing for me
لأنك قد حصلت على شيء بالنسبة لي
i can feel it, i can feel it
أستطيع أن أشعر به، أستطيع أن أشعر به
and i've got a thing for you too
ولدي شيء لك أيضا
you can have it
يمكنك الحصول عليه
no strings attached, no copy to match
لا توجد شروط مرفقة، ولا نسخة للمطابقة
no drift to catch, no plans to hatch
لا يوجد انجراف للقبض، ولا خطط للفقس
no itch to scratch, just infatuation
لا حكة للخدش، مجرد الافتتان
it's all you need
هذا كل ما تحتاجه
repeat INTRO
كرر المقدمة
you could tell a million lies
يمكنك أن تقول مليون كذبة
and i'd think they all were true
وأعتقد أنهم جميعا كانوا صحيحين
trust. thats my trust in you
الثقة. هذه هي ثقتي فيك
it's what i value
هذا ما أقدره
and it's what i refuse to lose
وهذا ما أرفض أن أخسره
you've got a thing for me and i've got a thing for you too
لديك شيء بالنسبة لي ولدي شيء لك أيضًا