I Can Feel It Letra Traducción al Español

Date: Mon, 22 Apr 1996 22:33:15 PDT
Fecha: lunes 22 de abril de 1996 22:33:15 PDT
From: Martin Horoscope
De: Martín Horóscopo
I Can Feel It by Sloan
Puedo sentirlo de Sloan
M7
M7
C G E FM7 (hold the FM7 for another measure)
C G E FM7 (mantenga presionado el FM7 para otro compás)
M7
M7
she came running
ella vino corriendo
M7
M7
i hate everything that came before me
Odio todo lo que vino antes de mí
crushed. i'm breakin' under the crush
aplastado. Estoy rompiendo bajo el enamoramiento
M7
M7
don't ignore me
no me ignores
M7
M7
cause you know i can always make it louder
porque sabes que siempre puedo hacerlo más fuerte
three. three's nothing out of ten
tres. tres no es nada de diez
cause you've got a thing for me
porque tienes algo por mí
i can feel it, i can feel it
puedo sentirlo, puedo sentirlo
and i've got a thing for you too
y tengo algo por ti también
you can have it, you can have it
puedes tenerlo, puedes tenerlo
(verse chords once through without singing)
(acordes del verso una vez sin cantar)
i've been running
he estado corriendo
just to get away from whats inside me
Sólo para alejarme de lo que hay dentro de mí.
rush. i'm drownin' under the rush
prisa. Me estoy ahogando bajo la prisa
happy birthday
feliz cumpleaños
to the best brother in the world
al mejor hermano del mundo
hooray. at least i'm still cool to one girl
Hurra. al menos sigo siendo genial con una chica
CHORUS 2x (1st time like before, 2nd is below)
CORO 2x (la primera vez como antes, la segunda está abajo)
cause you've got a thing for me
porque tienes algo por mí
i can feel it, i can feel it
puedo sentirlo, puedo sentirlo
and i've got a thing for you too
y tengo algo por ti también
you can have it
puedes tenerlo
no strings attached, no copy to match
sin condiciones, no hay copia que coincida
no drift to catch, no plans to hatch
No hay deriva que atrapar, no hay planes para salir del cascarón.
no itch to scratch, just infatuation
No hay picazón para rascarse, solo enamoramiento.
it's all you need
es todo lo que necesitas
repeat INTRO
repetir INTRODUCCIÓN
you could tell a million lies
Podrías decir un millón de mentiras.
and i'd think they all were true
y pensaría que todas eran ciertas
trust. thats my trust in you
confianza. esa es mi confianza en ti
it's what i value
es lo que valoro
and it's what i refuse to lose
y es lo que me niego a perder
you've got a thing for me and i've got a thing for you too
Tú tienes algo por mí y yo también tengo algo por ti.