I Can Feel It Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 22 Apr 1996 22:33:15 PDT
Datum: maandag 22 april 1996 22:33:15 PDT
From: Martin Horoscope
Uit: Martin Horoscoop
I Can Feel It by Sloan
Ik kan het voelen van Sloan
M7
M7
C G E FM7 (hold the FM7 for another measure)
C G E FM7 (houd de FM7 vast voor nog een maat)
M7
M7
she came running
ze kwam rennen
M7
M7
i hate everything that came before me
Ik haat alles wat vóór mij kwam
crushed. i'm breakin' under the crush
verpletterd. Ik breek onder de verliefdheid
M7
M7
don't ignore me
negeer mij niet
M7
M7
cause you know i can always make it louder
Omdat je weet dat ik het altijd luider kan maken
three. three's nothing out of ten
drie. drie is niets op tien
cause you've got a thing for me
Omdat je iets voor mij hebt
i can feel it, i can feel it
Ik kan het voelen, ik kan het voelen
and i've got a thing for you too
en ik heb ook iets voor jou
you can have it, you can have it
je kunt het hebben, je kunt het hebben
(verse chords once through without singing)
(versakkoorden één keer doorlopen zonder zang)
i've been running
Ik ben aan het rennen
just to get away from whats inside me
gewoon om weg te komen van wat er in mij zit
rush. i'm drownin' under the rush
haast. Ik verdrink onder de haast
happy birthday
fijne verjaardag
to the best brother in the world
aan de beste broer ter wereld
hooray. at least i'm still cool to one girl
hoera. Ik ben tenminste nog steeds cool tegen één meisje
CHORUS 2x (1st time like before, 2nd is below)
CHORUS 2x (1e keer zoals voorheen, 2e staat hieronder)
cause you've got a thing for me
Omdat je iets voor mij hebt
i can feel it, i can feel it
Ik kan het voelen, ik kan het voelen
and i've got a thing for you too
en ik heb ook iets voor jou
you can have it
je mag het hebben
no strings attached, no copy to match
zonder verplichtingen, geen bijpassend exemplaar
no drift to catch, no plans to hatch
geen drift om te vangen, geen plannen om uit te komen
no itch to scratch, just infatuation
geen jeuk om te krabben, alleen verliefdheid
it's all you need
het is alles wat je nodig hebt
repeat INTRO
herhaal INTRO
you could tell a million lies
je zou een miljoen leugens kunnen vertellen
and i'd think they all were true
en ik zou denken dat ze allemaal waar waren
trust. thats my trust in you
vertrouwen. dat is mijn vertrouwen in jou
it's what i value
het is wat ik waardeer
and it's what i refuse to lose
en dat is wat ik weiger te verliezen
you've got a thing for me and i've got a thing for you too
Jij hebt iets voor mij en ik heb ook iets voor jou