I Can Feel It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Mon, 22 Apr 1996 22:33:15 PDT
Data: poniedziałek, 22 kwietnia 1996, 22:33:15 PDT
From: Martin Horoscope
Od: Horoskop Martina
I Can Feel It by Sloan
„Czuję to” autorstwa Sloana
M7
M7
C G E FM7 (hold the FM7 for another measure)
C G E FM7 (przytrzymaj FM7, aby wybrać inny takt)
M7
M7
she came running
przybiegła
M7
M7
i hate everything that came before me
Nienawidzę wszystkiego, co było przede mną
crushed. i'm breakin' under the crush
zmiażdżony. załamuję się pod naciskiem
M7
M7
don't ignore me
nie ignoruj mnie
M7
M7
cause you know i can always make it louder
bo wiesz, że zawsze mogę głośniej
three. three's nothing out of ten
trzy. trzy to nic na dziesięć
cause you've got a thing for me
bo masz coś do mnie
i can feel it, i can feel it
czuję to, czuję to
and i've got a thing for you too
i ja też mam coś dla ciebie
you can have it, you can have it
możesz to mieć, możesz to mieć
(verse chords once through without singing)
(akordy wersetów raz przeczytane, bez śpiewu)
i've been running
biegałem
just to get away from whats inside me
tylko po to, żeby uciec od tego, co jest we mnie
rush. i'm drownin' under the rush
pośpiech. tonę pod pośpiechem
happy birthday
wszystkiego najlepszego
to the best brother in the world
dla najlepszego brata na świecie
hooray. at least i'm still cool to one girl
hura. przynajmniej nadal jestem fajny dla jednej dziewczyny
CHORUS 2x (1st time like before, 2nd is below)
CHÓR 2x (pierwszy raz jak poprzednio, drugi poniżej)
cause you've got a thing for me
bo masz coś do mnie
i can feel it, i can feel it
czuję to, czuję to
and i've got a thing for you too
i ja też mam coś dla ciebie
you can have it
możesz to mieć
no strings attached, no copy to match
bez żadnych zobowiązań, bez pasującej kopii
no drift to catch, no plans to hatch
nie ma dryfu do złapania, nie ma planów wylęgu
no itch to scratch, just infatuation
żadnego drapania, tylko zauroczenie
it's all you need
to wszystko, czego potrzebujesz
repeat INTRO
powtórz WSTĘP
you could tell a million lies
możesz powiedzieć milion kłamstw
and i'd think they all were true
i myślę, że wszystkie były prawdziwe
trust. thats my trust in you
zaufaj. to moje zaufanie do ciebie
it's what i value
to jest to, co cenię
and it's what i refuse to lose
i to jest to, czego nie chcę stracić
you've got a thing for me and i've got a thing for you too
masz coś do mnie i ja też mam coś do ciebie