I Can Feel It Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 22 Apr 1996 22:33:15 PDT
Дата: понедельник, 22 апреля 1996 г., 22:33:15 по тихоокеанскому времени.
From: Martin Horoscope
От: Мартин Гороскоп
I Can Feel It by Sloan
Я чувствую это Слоан
M7
М7
C G E FM7 (hold the FM7 for another measure)
C G E FM7 (удерживайте FM7 для следующего такта)
M7
М7
she came running
она прибежала
M7
М7
i hate everything that came before me
я ненавижу все, что было до меня
crushed. i'm breakin' under the crush
раздавлен. я ломаюсь под толпой
M7
М7
don't ignore me
не игнорируй меня
M7
М7
cause you know i can always make it louder
потому что ты знаешь, я всегда могу сделать это громче
three. three's nothing out of ten
три. три ничего из десяти
cause you've got a thing for me
потому что ты любишь меня
i can feel it, i can feel it
я чувствую это, я чувствую это
and i've got a thing for you too
и у меня тоже есть кое-что для тебя
you can have it, you can have it
ты можешь получить это, ты можешь получить это
(verse chords once through without singing)
(стиховые аккорды один раз без пения)
i've been running
я бежал
just to get away from whats inside me
просто чтобы уйти от того, что внутри меня
rush. i'm drownin' under the rush
спешить. я тону в спешке
happy birthday
с днем рождения
to the best brother in the world
лучшему брату в мире
hooray. at least i'm still cool to one girl
ура. по крайней мере, я все еще отношусь спокойно к одной девушке
CHORUS 2x (1st time like before, 2nd is below)
ПРИПЕВ 2 раза (1-й раз, как раньше, 2-й ниже)
cause you've got a thing for me
потому что ты любишь меня
i can feel it, i can feel it
я чувствую это, я чувствую это
and i've got a thing for you too
и у меня тоже есть кое-что для тебя
you can have it
ты можешь получить это
no strings attached, no copy to match
никаких условий, нет подходящей копии
no drift to catch, no plans to hatch
нет дрейфа, который нужно поймать, нет планов вынашивать
no itch to scratch, just infatuation
не чесаться, просто увлечение
it's all you need
это все, что тебе нужно
repeat INTRO
повторить ВСТУПЛЕНИЕ
you could tell a million lies
ты мог бы сказать миллион лжи
and i'd think they all were true
и я думаю, что все они были правдой
trust. thats my trust in you
доверие. это мое доверие к тебе
it's what i value
это то, что я ценю
and it's what i refuse to lose
и это то, что я отказываюсь терять
you've got a thing for me and i've got a thing for you too
у тебя есть что-то для меня, и у меня тоже есть что-то для тебя