I Can Feel It Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Mon, 22 Apr 1996 22:33:15 PDT
Tarih: 22 Nisan 1996 Pazartesi 22:33:15 PDT
From: Martin Horoscope
Gönderen: Martin Burç
I Can Feel It by Sloan
Sloan'dan Hissedebiliyorum
M7
M7
C G E FM7 (hold the FM7 for another measure)
C G E FM7 (başka bir ölçü için FM7'yi basılı tutun)
M7
M7
she came running
koşarak geldi
M7
M7
i hate everything that came before me
benden önce gelen her şeyden nefret ediyorum
crushed. i'm breakin' under the crush
ezilmiş. ezilmenin altında kırılıyorum
M7
M7
don't ignore me
beni görmezden gelme
M7
M7
cause you know i can always make it louder
çünkü biliyorsun her zaman daha yüksek sesle konuşabilirim
three. three's nothing out of ten
üç. üçü on üzerinden hiçbir şey değil
cause you've got a thing for me
çünkü benim için bir şeyin var
i can feel it, i can feel it
hissedebiliyorum, hissedebiliyorum
and i've got a thing for you too
ve benim de senin için bir şeyim var
you can have it, you can have it
ona sahip olabilirsin, ona sahip olabilirsin
(verse chords once through without singing)
(akorlar şarkı söylemeden tek seferde okunur)
i've been running
koşuyordum
just to get away from whats inside me
sırf içimdekilerden uzaklaşmak için
rush. i'm drownin' under the rush
acele et. telaşın altında boğuluyorum
happy birthday
doğum günün kutlu olsun
to the best brother in the world
dünyanın en iyi kardeşine
hooray. at least i'm still cool to one girl
Yaşasın. en azından bir kıza karşı hâlâ soğukkanlıyım
CHORUS 2x (1st time like before, 2nd is below)
KORO 2x (1. sefer önceki gibi, 2. sefer aşağıda)
cause you've got a thing for me
çünkü benim için bir şeyin var
i can feel it, i can feel it
hissedebiliyorum, hissedebiliyorum
and i've got a thing for you too
ve benim de senin için bir şeyim var
you can have it
onu alabilirsin
no strings attached, no copy to match
hiçbir dize eklenmemiş, eşleşecek kopya yok
no drift to catch, no plans to hatch
yakalanacak sürüklenme yok, yumurtadan çıkma planı yok
no itch to scratch, just infatuation
kaşıma kaşıntısı yok, sadece aşıklık
it's all you need
tek ihtiyacın olan bu
repeat INTRO
GİRİŞİ tekrarla
you could tell a million lies
milyonlarca yalan söyleyebilirsin
and i'd think they all were true
ve hepsinin doğru olduğunu düşünürdüm
trust. thats my trust in you
güven. sana olan güvenim bu
it's what i value
değer verdiğim şey bu
and it's what i refuse to lose
ve kaybetmeyi reddettiğim şey bu
you've got a thing for me and i've got a thing for you too
senin bana karşı bir şeyin var ve benim de sana karşı bir şeyim var