I Hate My Generation Paroles Traduction Française

Whenever you see the sequence Dm B7, you arpeggiate the chords like this:
Chaque fois que vous voyez la séquence Dm B7, vous arpégez les accords comme ceci :
What could you both possibly share,
Que pourriez-vous partager tous les deux,
Other than than the colour of your hair?
A part la couleur de vos cheveux ?
Sean said "we both play guitar"
Sean a dit "nous jouons tous les deux de la guitare"
Never even had to say a word
Je n'ai même jamais eu besoin de dire un mot
That's the best thing that I ever heard
C'est la meilleure chose que j'ai jamais entendue
You have left a fingerprint on me
Tu m'as laissé une empreinte digitale
Guitar 1: Dm B7
Guitare 1 : Dm B7
Guitar 2:
Guitare 2 :
Just dust and then you'll surely see
Juste de la poussière et tu verras sûrement
I've got my reservations
j'ai mes réservations
and I hate my generation
et je déteste ma génération
If I was born in the 40's, I'd be teen in the 50s
Si j'étais né dans les années 40, je serais adolescent dans les années 50
And maybe I'd watch too much TV
Et peut-être que je regarderais trop la télé
And maybe, maybe it's my fault, I should take it with a grain of salt
Et peut-être, peut-être que c'est ma faute, je devrais le prendre avec des pincettes
Guitar 1:
Guitare 1 :
Guitar 2:
Guitare 2 :
I've got my hesitations
j'ai mes hésitations
Wait on your generation
Attends ta génération
S-E-A-N-S-A-I-D P-L-A-Y yeah yeah yeah yeah
S-E-A-N-S-A-I-D P-L-A-Y ouais ouais ouais ouais
S-E-A-N-S-A-I-D P-L-A-Y yeah yeah yeah yeah
S-E-A-N-S-A-I-D P-L-A-Y ouais ouais ouais ouais
Maybe, maybe it's my fault, I should take it with a grain of salt
Peut-être, peut-être que c'est ma faute, je devrais le prendre avec des pincettes
What could you both possibly share
Que pourriez-vous partager tous les deux
Other than than the colour of your hair?
A part la couleur de vos cheveux ?
Sean said "We both play guitar"
Sean a dit "Nous jouons tous les deux de la guitare"
Never even had to say a word
Je n'ai même jamais eu besoin de dire un mot
That's the best thing that I ever heard
C'est la meilleure chose que j'ai jamais entendue
I have got my reservations
J'ai mes réservations
As I skate by my generation ooooh
Alors que je skate avec ma génération ooooh