I Hate My Generation Songtekst Nederlandse Vertaling

Whenever you see the sequence Dm B7, you arpeggiate the chords like this:
Telkens wanneer je de reeks Dm B7 ziet, arpeggio je de akkoorden als volgt:
What could you both possibly share,
Wat zouden jullie beiden kunnen delen,
Other than than the colour of your hair?
Behalve de kleur van je haar?
Sean said "we both play guitar"
Sean zei: "we spelen allebei gitaar"
Never even had to say a word
Ik hoefde zelfs geen woord te zeggen
That's the best thing that I ever heard
Dat is het beste wat ik ooit heb gehoord
You have left a fingerprint on me
Je hebt een vingerafdruk op mij achtergelaten
Guitar 1: Dm B7
Gitaar 1: Dm B7
Guitar 2:
Gitaar 2:
Just dust and then you'll surely see
Even afstoffen en dan zie je het zeker
I've got my reservations
Ik heb mijn bedenkingen
and I hate my generation
en ik haat mijn generatie
If I was born in the 40's, I'd be teen in the 50s
Als ik in de jaren veertig geboren was, zou ik in de jaren vijftig tiener zijn
And maybe I'd watch too much TV
En misschien zou ik te veel tv kijken
And maybe, maybe it's my fault, I should take it with a grain of salt
En misschien, misschien is het mijn schuld, moet ik het met een korreltje zout nemen
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
I've got my hesitations
Ik heb mijn aarzelingen
Wait on your generation
Wacht op jouw generatie
S-E-A-N-S-A-I-D P-L-A-Y yeah yeah yeah yeah
S-E-A-N-S-A-I-D P-L-A-Y ja ja ja ja
S-E-A-N-S-A-I-D P-L-A-Y yeah yeah yeah yeah
S-E-A-N-S-A-I-D P-L-A-Y ja ja ja ja
Maybe, maybe it's my fault, I should take it with a grain of salt
Misschien, misschien is het mijn schuld, ik moet het met een korreltje zout nemen
What could you both possibly share
Wat zouden jullie allebei kunnen delen?
Other than than the colour of your hair?
Behalve de kleur van je haar?
Sean said "We both play guitar"
Sean zei: "We spelen allebei gitaar"
Never even had to say a word
Ik hoefde zelfs geen woord te zeggen
That's the best thing that I ever heard
Dat is het beste wat ik ooit heb gehoord
I have got my reservations
Ik heb mijn bedenkingen
As I skate by my generation ooooh
Terwijl ik skate door mijn generatie ooooh