I Hate My Generation Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sloan – Nienawidzę swojego pokolenia

by Sloan

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sloan I Hate My Generation

Whenever you see the sequence Dm B7, you arpeggiate the chords like this:
Ilekroć widzisz sekwencję Dm B7, arpeggiujesz akordy w ten sposób:
What could you both possibly share,
Czym moglibyście się podzielić,
Other than than the colour of your hair?
Oprócz koloru włosów?
Sean said "we both play guitar"
Sean powiedział: „oboje gramy na gitarze”
Never even had to say a word
Nigdy nie musiałem nawet mówić ani słowa
That's the best thing that I ever heard
To najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałem
You have left a fingerprint on me
Zostawiłeś na mnie odcisk palca
Guitar 1: Dm B7
Gitara 1: Dm B7
Guitar 2:
Gitara 2:
Just dust and then you'll surely see
Wystarczy odkurzyć i wtedy na pewno zobaczysz
I've got my reservations
Mam rezerwacje
and I hate my generation
i nienawidzę mojego pokolenia
If I was born in the 40's, I'd be teen in the 50s
Gdybym urodził się w latach 40., byłbym nastolatkiem w latach 50
And maybe I'd watch too much TV
I może oglądałbym za dużo telewizji
And maybe, maybe it's my fault, I should take it with a grain of salt
I może, może to moja wina, powinnam podejść do tego z przymrużeniem oka
Guitar 1:
Gitara 1:
Guitar 2:
Gitara 2:
I've got my hesitations
Mam swoje wahania
Wait on your generation
Poczekaj na swoje pokolenie
S-E-A-N-S-A-I-D P-L-A-Y yeah yeah yeah yeah
S-E-A-N-S-A-I-D P-L-A-Y tak, tak, tak
S-E-A-N-S-A-I-D P-L-A-Y yeah yeah yeah yeah
S-E-A-N-S-A-I-D P-L-A-Y tak, tak, tak
Maybe, maybe it's my fault, I should take it with a grain of salt
Może, może to moja wina, powinienem podejść do tego z przymrużeniem oka
What could you both possibly share
Czym moglibyście się podzielić
Other than than the colour of your hair?
Oprócz koloru włosów?
Sean said "We both play guitar"
Sean powiedział: „Oboje gramy na gitarze”
Never even had to say a word
Nigdy nie musiałem nawet mówić ani słowa
That's the best thing that I ever heard
To najlepsza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałem
I have got my reservations
Mam rezerwacje
As I skate by my generation ooooh
Gdy jeżdżę na łyżwach obok mojego pokolenia, ooooh

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.