Live On كلمات أغنية ترجمة عربية

Sloan --- Live On
سلون --- لايف أون
You know you're wrong
أنت تعلم أنك مخطئ
That you should know much better
يجب أن تعرف أفضل بكثير
You're coming on way too strong
أنت قادم في الطريق بقوة كبيرة
A force gale in stormy weather
عاصفة قوية في الطقس العاصف
A cold wave crashing on
موجة باردة تصطدم
Across the ocean building pressure
عبر المحيط يبني الضغط
And it'll go off before too long
وسوف تنفجر قبل وقت طويل جدا
And this is your life
وهذه هي حياتك
But you're giving it up this time
لكنك ستتخلى عنها هذه المرة
'Cause you can't live without it
لأنك لا تستطيع العيش بدونها
You're giving it up this time
أنت تتخلى عنه هذه المرة
'Cause this is your life
لأن هذه هي حياتك
Live On
العيش على
Lick:
لعق:
It's out of your hands
الأمر خارج عن يديك
It's not what you planned but it keeps knockin' you over
هذا ليس ما خططت له ولكنه يستمر في ضربك
And if you ask me
وإذا سألتني
It's easy to see how it keeps rippin' you off
من السهل أن ترى كيف يستمر في تمزيقك
You're on your own
أنت وحدك
'Cause it's just better that way
لأنه أفضل بهذه الطريقة
You're on your own
أنت وحدك
Yeah this is your life
نعم هذه هي حياتك
But you're giving it up this time
لكنك ستتخلى عنها هذه المرة
'Cause you can't live without it
لأنك لا تستطيع العيش بدونها
You're giving it up this time
أنت تتخلى عنه هذه المرة
'Cause this is your life
لأن هذه هي حياتك
(Solo thing)
(شيء منفرد)
You're on your own
أنت وحدك
'Cause it's just better that way
لأنه أفضل بهذه الطريقة
You're on your own
أنت وحدك
Yeah this is your life
نعم هذه هي حياتك
-Drums------------------------>
- الطبول ------------------------>
You're giving it up this time
أنت تتخلى عنه هذه المرة
-Drums------------------------>
- الطبول ------------------------>
'Cause you can't live without it
لأنك لا تستطيع العيش بدونها
-Drums------------------------>
- الطبول ------------------------>
You're giving it up this time
أنت تتخلى عنه هذه المرة
F# palm mute ----------------->
F# كتم صوت النخيل ----------------->
'Cause this is your life yeah
لأن هذه هي حياتك نعم
You're giving it up this time
أنت تتخلى عنه هذه المرة
'Cause you can't live without it
لأنك لا تستطيع العيش بدونها
You're giving it up this time
أنت تتخلى عنه هذه المرة
'Cause this is your life yeah
لأن هذه هي حياتك نعم
(Live on) Giving it up this time
(يعيش) التخلي عنه هذه المرة
(Giving it up this time) Giving it up this time
(التخلي عنه هذه المرة) التخلي عنه هذه المرة
(Live on) Giving it up this time
(يعيش) التخلي عنه هذه المرة
(Giving it up this time) Giving it up this time
(التخلي عنه هذه المرة) التخلي عنه هذه المرة
Outro:
الخاتمة: