Live On Liedtext Deutsche Übersetzung

Sloan --- Live On
Sloan --- Lebe weiter
You know you're wrong
Du weißt, dass du falsch liegst
That you should know much better
Das solltest du viel besser wissen
You're coming on way too strong
Du kommst viel zu stark voran
A force gale in stormy weather
Ein heftiger Sturm bei stürmischem Wetter
A cold wave crashing on
Eine kalte Welle bricht weiter
Across the ocean building pressure
Auf der anderen Seite des Ozeans baut sich Druck auf
And it'll go off before too long
Und es wird bald losgehen
And this is your life
Und das ist dein Leben
But you're giving it up this time
Aber dieses Mal gibst du es auf
'Cause you can't live without it
Weil du ohne es nicht leben kannst
You're giving it up this time
Diesmal gibst du es auf
'Cause this is your life
Denn das ist dein Leben
Live On
Lebe weiter
Lick:
Lecken:
It's out of your hands
Es liegt nicht in Deiner Hand
It's not what you planned but it keeps knockin' you over
Es ist nicht das, was du geplant hast, aber es haut dich immer wieder um
And if you ask me
Und wenn du mich fragst
It's easy to see how it keeps rippin' you off
Es ist leicht zu erkennen, wie es Sie immer wieder abzockt
You're on your own
Du bist auf dich allein gestellt
'Cause it's just better that way
Weil es so einfach besser ist
You're on your own
Du bist auf dich allein gestellt
Yeah this is your life
Ja, das ist dein Leben
But you're giving it up this time
Aber dieses Mal gibst du es auf
'Cause you can't live without it
Weil du ohne es nicht leben kannst
You're giving it up this time
Diesmal gibst du es auf
'Cause this is your life
Denn das ist dein Leben
(Solo thing)
(Solo-Sache)
You're on your own
Du bist auf dich allein gestellt
'Cause it's just better that way
Weil es so einfach besser ist
You're on your own
Du bist auf dich allein gestellt
Yeah this is your life
Ja, das ist dein Leben
-Drums------------------------>
-Schlagzeug--------->
You're giving it up this time
Diesmal gibst du es auf
-Drums------------------------>
-Schlagzeug--------->
'Cause you can't live without it
Weil du ohne es nicht leben kannst
-Drums------------------------>
-Schlagzeug--------->
You're giving it up this time
Diesmal gibst du es auf
F# palm mute ----------------->
F# Palm Mute ----------------->
'Cause this is your life yeah
Denn das ist dein Leben, ja
You're giving it up this time
Diesmal gibst du es auf
'Cause you can't live without it
Weil du ohne es nicht leben kannst
You're giving it up this time
Diesmal gibst du es auf
'Cause this is your life yeah
Denn das ist dein Leben, ja
(Live on) Giving it up this time
(Lebe weiter) Diesmal gebe ich es auf
(Giving it up this time) Giving it up this time
(Diesmal aufgeben) Diesmal aufgeben
(Live on) Giving it up this time
(Lebe weiter) Diesmal gebe ich es auf
(Giving it up this time) Giving it up this time
(Diesmal aufgeben) Diesmal aufgeben
Outro:
Outro: