Love Is All Around Letras Tradução em Português

Love is All Around - Sloan
O amor está por toda parte - Sloan
As time moves faster, theres no movin
À medida que o tempo passa mais rápido, não há movimento
The boys and girls played hand in hand
Os meninos e meninas brincavam de mãos dadas
And if we break, they think we were foolin
E se quebrarmos, eles acham que estávamos enganando
Then theyve got another thing comin
Então eles têm outra coisa vindo
Its time you tried to understand
É hora de você tentar entender
Am F x2 (With Riff)
Am F x2 (com riff)
But, you never met a man like me before F
Mas você nunca conheceu um homem como eu antes F
I walked right up to your open floor
Eu caminhei até o seu andar aberto
Where love is all around
Onde o amor está por toda parte
And I can feel it
E eu posso sentir isso
Am (Riff is played faintly in background)
Am (o Riff é tocado fracamente no fundo)
And Ive never met a woman like you before
E eu nunca conheci uma mulher como você antes
You melted me down to build me up
Você me derreteu para me construir
While, love is all around
Enquanto o amor está por toda parte
I think I feel it
Eu acho que sinto isso
I feel like Im losing my basis of hoping
Eu sinto que estou perdendo minha base de esperança
And I hope that Im not losing my sense of feeling
E espero não perder meu senso de sentimento
If theres a way we can spread it around
Se houver uma maneira de espalharmos isso por aí
I think we have to do it now
Acho que temos que fazer isso agora
If theres a way we can spread it around
Se houver uma maneira de espalharmos isso por aí
We kind of have to do it now
Nós meio que temos que fazer isso agora
Am F x2 (With Riff)
Am F x2 (com riff)
I never want to meet another like you again
Eu nunca mais quero encontrar outro como você
You picked me up and you took me in
Você me pegou e me acolheu
I was the only game in town
Eu era o único jogo na cidade
I think you knew it
Eu acho que você sabia disso
Am (With Riff)
Sou (com Riff)
And if we tone things up like they were before
E se tonificarmos as coisas como eram antes
The path gets wider, as we get older
O caminho fica mais amplo à medida que envelhecemos
And love is all around
E o amor está por toda parte
I can feel it
Eu posso sentir isso
I think I can feel it
Eu acho que posso sentir isso
The kids are playing on their own
As crianças estão brincando sozinhas
When things slow down we can all start movin
Quando as coisas desaceleram, todos podemos começar a nos mover
To places way on down the road
Para lugares no caminho
By bringing much more of it home
Trazendo muito mais para casa
Riff
Riff
A |---------------------0^3--2--0-----3---------|
A |---------------------0^3--2--0-----3--------|
Also for the fun of it, little things like this happen some times
Também por diversão, pequenas coisas como esta acontecem algumas vezes
E |-------9------9\\7--7---|and |--------------------------|
E |-------9------9\\7--7---|e |--------------------------|
B |--7/9---------9\\7--7---| |--------------------------|{This isn't
B |--7/9-----9\\7--7---| |--------------------------|{Isso não é
G |-----------------------| |--/9--7--5----------5--7--|totally right, but
G |-----------------------| |--/9--7--5----------5--7--|totalmente certo, mas
D |-----------------------| |---------------5^7--------|you get the idea)
D |-----------------------| |---------------5^7-------|você entendeu)