Love Is All Around Versuri Traducere în Română

Love is All Around - Sloan
Love is All Around - Sloan
As time moves faster, theres no movin
Pe măsură ce timpul se mișcă mai repede, nu se mișcă
The boys and girls played hand in hand
Băieții și fetele s-au jucat mână în mână
And if we break, they think we were foolin
Și dacă spargem, ei cred că am fost proști
Then theyve got another thing comin
Apoi au mai venit un lucru
Its time you tried to understand
E timpul să încerci să înțelegi
Am F x2 (With Riff)
Am F x2 (cu riff)
But, you never met a man like me before F
Dar, nu ai întâlnit niciodată un bărbat ca mine înainte de F
I walked right up to your open floor
Am mers până la podeaua ta deschisă
Where love is all around
Unde dragostea este peste tot
And I can feel it
Și pot să simt asta
Am (Riff is played faintly in background)
Am (Riff este redat slab în fundal)
And Ive never met a woman like you before
Și n-am mai întâlnit niciodată o femeie ca tine
You melted me down to build me up
M-ai topit ca să mă construiești
While, love is all around
În timp ce, dragostea este peste tot
I think I feel it
Cred că o simt
I feel like Im losing my basis of hoping
Simt că îmi pierd baza de speranță
And I hope that Im not losing my sense of feeling
Și sper că nu îmi pierd simțul
If theres a way we can spread it around
Dacă există vreo modalitate de a o răspândi
I think we have to do it now
Cred că trebuie să o facem acum
If theres a way we can spread it around
Dacă există vreo modalitate de a o răspândi
We kind of have to do it now
Trebuie să o facem acum
Am F x2 (With Riff)
Am F x2 (cu riff)
I never want to meet another like you again
Nu vreau să mai întâlnesc altul ca tine
You picked me up and you took me in
M-ai luat și m-ai luat
I was the only game in town
Eram singurul joc din oraș
I think you knew it
Cred că știai
Am (With Riff)
Am (cu Riff)
And if we tone things up like they were before
Și dacă tonificăm lucrurile așa cum erau înainte
The path gets wider, as we get older
Calea devine mai largă, pe măsură ce îmbătrânim
And love is all around
Și dragostea este peste tot
I can feel it
Pot să simt asta
I think I can feel it
Cred că pot să simt asta
The kids are playing on their own
Copiii se joacă singuri
When things slow down we can all start movin
Când lucrurile încetinesc, cu toții putem începe să ne mișcăm
To places way on down the road
În locuri mai departe de drum
By bringing much more of it home
Aducând mult mai mult acasă
Riff
Riff
A |---------------------0^3--2--0-----3---------|
A |----------------------0^3--2--0-----3----------|
Also for the fun of it, little things like this happen some times
De asemenea, pentru distracția, lucruri mărunte ca acestea se întâmplă uneori
E |-------9------9\\7--7---|and |--------------------------|
E |-------9------9\\7--7---|și |---------------------------|
B |--7/9---------9\\7--7---| |--------------------------|{This isn't
B |--7/9---------9\\7--7---| |---------------------------|{Aceasta nu este
G |-----------------------| |--/9--7--5----------5--7--|totally right, but
G |-----------------------| |--/9--7--5-----------5--7--|pe deplin dreptate, dar
D |-----------------------| |---------------5^7--------|you get the idea)
D |-----------------------| |---------------5^7--------|ai înțeles ideea)