Love Is All Around Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Love is All Around - Sloan
Aşk Her Yerde - Sloan
As time moves faster, theres no movin
Zaman hızlandıkça hareket olmuyor
The boys and girls played hand in hand
Kızlar ve erkekler el ele oynadı
And if we break, they think we were foolin
Ve eğer kırılırsak aptal olduğumuzu düşünürler
Then theyve got another thing comin
Sonra başka bir şey daha geliyor
Its time you tried to understand
Anlamaya çalışmanın zamanı geldi
Am F x2 (With Riff)
Am F x2 (Riff'li)
But, you never met a man like me before F
Ama daha önce benim gibi bir adamla tanışmamıştın F
I walked right up to your open floor
Açık katınıza kadar yürüdüm
Where love is all around
Sevginin her yerde olduğu yer
And I can feel it
Ve bunu hissedebiliyorum
Am (Riff is played faintly in background)
Am (Riff arka planda hafifçe çalınır)
And Ive never met a woman like you before
Ve daha önce senin gibi bir kadınla hiç tanışmadım
You melted me down to build me up
Beni geliştirmek için erittin beni
While, love is all around
Aşk her yerdeyken
I think I feel it
Sanırım hissediyorum
I feel like Im losing my basis of hoping
Umut etme temelimi kaybediyormuşum gibi hissediyorum
And I hope that Im not losing my sense of feeling
Ve umarım hislerimi kaybetmem
If theres a way we can spread it around
Eğer bunu etrafa yaymanın bir yolu varsa
I think we have to do it now
Bence bunu şimdi yapmalıyız
If theres a way we can spread it around
Eğer bunu etrafa yaymanın bir yolu varsa
We kind of have to do it now
Bunu şimdi yapmak zorundayız
Am F x2 (With Riff)
Am F x2 (Riff'li)
I never want to meet another like you again
Senin gibi biriyle bir daha asla tanışmak istemiyorum
You picked me up and you took me in
Beni aldın ve içeri aldın
I was the only game in town
Şehirdeki tek oyun bendim
I think you knew it
Sanırım bunu biliyordun
Am (With Riff)
Ben (Riff'le birlikte)
And if we tone things up like they were before
Ve eğer olayları daha önce olduğu gibi tonlandırırsak
The path gets wider, as we get older
Yaşlandıkça yol genişliyor
And love is all around
Ve aşk her yerde
I can feel it
hissedebiliyorum
I think I can feel it
Sanırım bunu hissedebiliyorum
The kids are playing on their own
Çocuklar kendi başlarına oynuyorlar
When things slow down we can all start movin
İşler yavaşladığında hepimiz hareket etmeye başlayabiliriz
To places way on down the road
Yolun aşağısındaki yerlere
By bringing much more of it home
Eve çok daha fazlasını getirerek
Riff
Riff
A |---------------------0^3--2--0-----3---------|
A |---------------------0^3--2--0-----3--------|
Also for the fun of it, little things like this happen some times
Ayrıca eğlence olsun diye bazen böyle küçük şeyler olur
E |-------9------9\\7--7---|and |--------------------------|
E |----------9-----9\\7--7---|ve |--------------------------|
B |--7/9---------9\\7--7---| |--------------------------|{This isn't
B |--7/9-------9\\7--7---| |--------------------------|{Bu değil
G |-----------------------| |--/9--7--5----------5--7--|totally right, but
G |--------------------------| |--/9--7--5----------5--7--|tamamen doğru, ama
D |-----------------------| |---------------5^7--------|you get the idea)
D |--------------------------| |---------------5^7----------|anladınız)