The Lines You Amend Текст Песни Перевод на Русский

Subject: s/sloan/the_lines_you_amend.crd
Тема: s/sloan/the_lines_you_amend.crd
Date: Sun, 01 Mar 1998 19:29:28 GMT
Дата: 1 марта 1998 г., воскресенье, 19:29:28 по Гринвичу.
THE LINES YOU AMEND
СТРОКИ, КОТОРЫЕ ВЫ ИЗМЕНЯЕТЕ
intro: C
вступление: С
You said you found a way to end it peacefully
Ты сказал, что нашел способ покончить с этим мирным путем.
I remember finding shoes near the lake under a tree
Я помню, как нашел туфли возле озера под деревом.
And I'm sittin' on the shore, I thought I
И я сижу на берегу, я думал, что
Saw your charm go by
Видел, как прошло твое обаяние
It doesn't matter now cos all you
Сейчас это не имеет значения, потому что все вы
Wanted to do was die
Хотел умереть
If only you stuck arou-hound
Если бы ты только застрял в гончей
I never would've made a sound.
Я бы никогда не издал ни звука.
But now you're on the Ocean floor and I've opened a
Но теперь ты на дне океана, и я открыл
Brand new door
Совершенно новая дверь
A brand new door
Совершенно новая дверь
Swimming out to sea, trying to find something else
Плавание в море, пытаясь найти что-то еще
While I'm skipping stones and I'm listening to the shells
Пока я пропускаю камни и слушаю снаряды
And I won't forget you if someone else comes along
И я не забуду тебя, если придет кто-то еще
I found the words you wrote
Я нашел слова, которые ты написал
But I would not dare to quote
Но я бы не рискнул цитировать
My friend, the lines you amend
Мой друг, строки, которые ты исправляешь
Like "what's so bad about dying anyways?".
Типа: «Что такого плохого в смерти?».
Swimming out to sea, trying to find something else
Плавание в море, пытаясь найти что-то еще
While I'm skipping stones and I'm listening to the shells
Пока я пропускаю камни и слушаю снаряды
And I won't forget you if someone else comes along
И я не забуду тебя, если придет кто-то еще
You'll always come to mind
Вы всегда будете приходить на ум
Whenever I hear that song.
Всякий раз, когда я слышу эту песню.
The one about photographs
Тот, что о фотографиях
Sung by Ringo Starr
В исполнении Ринго Старра
Especially in the chorus part you always said,
Особенно в припеве ты всегда говорил:
Now, don't you start
Теперь не начинай
Don't you start yeah yeah!
Не начинай, да, да!
Don't you start
Не начинай
Don't you start
Не начинай
another song by Henry and Arthur Stewart
еще одна песня Генри и Артура Стюартов
"Success as a result of industry is a peasant ideal." -Wallace
«Успех в результате трудолюбия — это крестьянский идеал». -Уоллес
Stevens.
Стивенс.
Angelo Badalamenti and David Lynch, Charles Bukowski, the
Анджело Бадаламенти и Дэвид Линч, Чарльз Буковски,
Beatles,Dylan Thomas, Kurt Vonnegut,
Битлз, Дилан Томас, Курт Воннегут,
at http://www.mindspring.com/~stewarts/index.htm
на http://www.mindspring.com/~stewarts/index.htm