Underwhelmed 歌詞 日本語訳

Subject: CRD/TAB: 'Underwhelmed' by Sloan
件名: CRD/TAB: スローンの「Underwhelmed」
Date: Thu, 7 Dec 1995 22:53:54 -0600 (CST)
日付: 1995 年 12 月 7 日木曜日 22:53:54 -0600 (CST)
From: "jeffnmoe"
投稿者: 「ジェフンモー」
'Underwhelmed' by Sloan
スローンの「圧倒されて」
from the album Smeared
アルバム「スメアード」より
(Sorry kids; no lyrics included because I don't remember
（ごめんなさい、覚えていないので歌詞はありません）
'em & I don't have the album anymore).
彼らも私もそのアルバムをもう持っていない）。
chords (from low E to high E)
コード（低いEから高いEまで）
The song starts with a chunky (palm-muted) F#.
この曲は分厚い（パームミュートされた）F# で始まります。
The verse chord progression is F# - Asus2 - B, with
ヴァースのコード進行はF# - Asus2 - Bで、
a slight variation on the F#...
F#の微妙な違い…
The chorus is A - E - F#. Only variation is an A - B
サビはA～E～F#です。バリエーションはA～Bのみ
progression after the 'i just ate my young' vocal.
「i just Eat my young」のボーカルの後の進行。
There are several Chuck Berry-style blues scale slurs
チャック・ベリー風のブルーススケールのスラーがいくつかある
in F# during some of the verses that go something like
F# のいくつかの詩の部分では次のようになります。
this:
これ:
..and theres an octave riff at the end similar to this, if
..最後にこれと同じようなオクターブのリフがあります。
I remember correctly:
私は正しく覚えています：
...questions, comments and corrections to
...質問、コメント、修正
jeffnmoe@mcs.com
jeffnmoe@mcs.com