Waiting for Slow Songs كلمات أغنية ترجمة عربية

When you and your cast of friends arrive
عند وصولك أنت وأصدقائك
And the party reaches a new high
والحزب يصل إلى مستوى جديد
Don't you think it'll last too long
ألا تعتقد أن الأمر سيستمر طويلاً
Before you know it baby
قبل أن تعرف ذلك يا عزيزي
They break out into that song
لقد انفجروا في تلك الأغنية
That I know I've heard it once or twice
أعلم أنني سمعتها مرة أو مرتين
From where I just can't be precise
من حيث لا أستطيع أن أكون دقيقا
Even though it's irrelevant
على الرغم من أنه لا صلة له بالموضوع
It's as if I've woken from
يبدو الأمر كما لو أنني استيقظت من
A confused and cloudy dream
حلم مشوش وغائم
But you write the saddest song
لكنك تكتب الأغنية الأكثر حزناً
Turn around and make it a singalong
استدر واجعلها فردية
The heart scratch melody
لحن خدش القلب
Means there's more than this for you and me
يعني أن هناك أكثر من هذا بالنسبة لي ولكم
When you wait by the door, look for your ride
عندما تنتظر عند الباب، ابحث عن رحلتك
Where the shoes are piled up on the side
حيث تتراكم الأحذية على الجانب
And the dancing's out of hand
والرقص خرج عن السيطرة
Don't leave just 'cause they won't play your favourite band
لا تغادر لمجرد أنهم لن يعزفوا فرقتك المفضلة
And the night it goes on and on
والليل يطول ويطول
And I'm waiting for slow songs
وأنا في انتظار الأغاني البطيئة
But I block out most of the singing
لكنني أحجب معظم الغناء
Replaced by bells, is that your ride?
تم استبدالها بالأجراس، هل هذه رحلتك؟
You only just arrived
لقد وصلت للتو
Could you write the saddest song
هل تستطيع أن تكتب الأغنية الأكثر حزناً؟
Turn around and make it a singalong
استدر واجعلها فردية
The heart scratch melody
لحن خدش القلب
Means there's more than this for you and me
يعني أن هناك أكثر من هذا بالنسبة لي ولكم
Yeah
نعم
And the night it goes on and on
والليل يطول ويطول
I'm through waiting for slow songs
لقد انتهيت من انتظار الأغاني البطيئة
But I block out most of the ringing
لكني أحجب معظم الرنين
Replaced by thoughts unjustified
استبدالها بأفكار غير مبررة
I wish that I could write
أتمنى أن أتمكن من الكتابة
Could you write the saddest song
هل تستطيع أن تكتب الأغنية الأكثر حزناً؟
Turn around and make it a singalong
استدر واجعلها فردية
The heart scratch melody
لحن خدش القلب
Means there's more to this than you and me
يعني أن هناك ما هو أكثر مني ومنك
If words could be combined
لو أمكن الجمع بين الكلمات
To describe your trademark look tonight
لوصف مظهر علامتك التجارية الليلة
I'd write it out to boost my career
سأكتبها لتعزيز مسيرتي المهنية
But you know that writing always takes me years
لكنك تعلم أن الكتابة تستغرق مني دائمًا سنوات