Waiting for Slow Songs Songtekst Nederlandse Vertaling

When you and your cast of friends arrive
Wanneer jij en je vriendengroep arriveren
And the party reaches a new high
En het feest bereikt een nieuw hoogtepunt
Don't you think it'll last too long
Denk je niet dat het te lang zal duren?
Before you know it baby
Voor je het weet schatje
They break out into that song
Ze barsten uit in dat lied
That I know I've heard it once or twice
Dat ik weet dat ik het een of twee keer heb gehoord
From where I just can't be precise
Van waar ik gewoon niet precies kan zijn
Even though it's irrelevant
Ook al is het niet relevant
It's as if I've woken from
Het is alsof ik ben ontwaakt
A confused and cloudy dream
Een verwarde en bewolkte droom
But you write the saddest song
Maar jij schrijft het droevigste liedje
Turn around and make it a singalong
Draai je om en maak er een meezinger van
The heart scratch melody
De hartenkrasmelodie
Means there's more than this for you and me
Dat betekent dat er meer is dan dit voor jou en mij
When you wait by the door, look for your ride
Wanneer u bij de deur wacht, zoekt u naar uw rit
Where the shoes are piled up on the side
Waar de schoenen aan de zijkant opgestapeld zijn
And the dancing's out of hand
En het dansen loopt uit de hand
Don't leave just 'cause they won't play your favourite band
Ga niet weg omdat ze je favoriete band niet willen spelen
And the night it goes on and on
En de nacht gaat het maar door
And I'm waiting for slow songs
En ik wacht op langzame liedjes
But I block out most of the singing
Maar ik blokkeer het grootste deel van het zingen
Replaced by bells, is that your ride?
Vervangen door bellen, is dat jouw rit?
You only just arrived
Je bent nog maar net aangekomen
Could you write the saddest song
Kun jij het droevigste liedje schrijven?
Turn around and make it a singalong
Draai je om en maak er een meezinger van
The heart scratch melody
De hartenkrasmelodie
Means there's more than this for you and me
Dat betekent dat er meer is dan dit voor jou en mij
Yeah
Ja
And the night it goes on and on
En de nacht gaat het maar door
I'm through waiting for slow songs
Ik ben klaar met wachten op langzame nummers
But I block out most of the ringing
Maar ik blokkeer het grootste deel van het belsignaal
Replaced by thoughts unjustified
Vervangen door ongerechtvaardigde gedachten
I wish that I could write
Ik wou dat ik kon schrijven
Could you write the saddest song
Kun jij het droevigste liedje schrijven?
Turn around and make it a singalong
Draai je om en maak er een meezinger van
The heart scratch melody
De hartenkrasmelodie
Means there's more to this than you and me
Dat betekent dat er meer aan de hand is dan jij en ik
If words could be combined
Als woorden gecombineerd konden worden
To describe your trademark look tonight
Om jouw kenmerkende look vanavond te beschrijven
I'd write it out to boost my career
Ik zou het opschrijven om mijn carrière een boost te geven
But you know that writing always takes me years
Maar je weet dat schrijven altijd jaren kost