Waiting for Slow Songs Versuri Traducere în Română
Sloan - În așteptarea cântecelor lente
by Sloan
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
When you and your cast of friends arrive
Când tu și grupul tău de prieteni sosiți
And the party reaches a new high
Și petrecerea atinge un nou maxim
Don't you think it'll last too long
Nu crezi că va dura prea mult
Before you know it baby
Înainte să știi, iubito
They break out into that song
Au izbucnit în acel cântec
That I know I've heard it once or twice
Că știu că am auzit-o o dată sau de două ori
From where I just can't be precise
De unde pur și simplu nu pot fi precis
Even though it's irrelevant
Chiar dacă este irelevant
It's as if I've woken from
Parcă m-am trezit din
A confused and cloudy dream
Un vis confuz și tulbure
But you write the saddest song
Dar tu scrii cel mai trist cântec
Turn around and make it a singalong
Întoarce-te și fă-o să cânte
The heart scratch melody
Melodia zgârieturii inimii
Means there's more than this for you and me
Înseamnă că există mai mult decât atât pentru tine și pentru mine
When you wait by the door, look for your ride
Când așteptați lângă ușă, căutați-vă călătoria
Where the shoes are piled up on the side
Unde pantofii sunt îngrămădiți pe lateral
And the dancing's out of hand
Iar dansul a scapat de sub control
Don't leave just 'cause they won't play your favourite band
Nu pleca doar pentru că nu vor cânta trupa ta preferată
And the night it goes on and on
Și noaptea continuă și mai departe
And I'm waiting for slow songs
Și aștept melodii lente
But I block out most of the singing
Dar blochez majoritatea cântării
Replaced by bells, is that your ride?
Înlocuit cu clopoței, asta e călătoria ta?
You only just arrived
Abia ai sosit
Could you write the saddest song
Ai putea să scrii cel mai trist cântec
Turn around and make it a singalong
Întoarce-te și fă-o să cânte
The heart scratch melody
Melodia zgârieturii inimii
Means there's more than this for you and me
Înseamnă că există mai mult decât atât pentru tine și pentru mine
Yeah
Da
And the night it goes on and on
Și noaptea continuă și mai departe
I'm through waiting for slow songs
Am terminat de așteptat cântece lente
But I block out most of the ringing
Dar blochez cea mai mare parte a sunetului
Replaced by thoughts unjustified
Înlocuit de gânduri nejustificate
I wish that I could write
Mi-as dori sa pot scrie
Could you write the saddest song
Ai putea să scrii cel mai trist cântec
Turn around and make it a singalong
Întoarce-te și fă-o să cânte
The heart scratch melody
Melodia zgârieturii inimii
Means there's more to this than you and me
Înseamnă că este mai mult în asta decât tine și mine
If words could be combined
Dacă cuvintele ar putea fi combinate
To describe your trademark look tonight
Pentru a descrie aspectul mărcii tale în seara asta
I'd write it out to boost my career
L-aș scrie pentru a-mi impulsiona cariera
But you know that writing always takes me years
Dar știi că scrisul îmi ia întotdeauna ani de zile
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
