The Mighty Heroes Letra Traducción al Español

THE MIGHTY HEROES - Sloppy Seconds
LOS HÉROES PODEROSOS - Segundos descuidados
Email: rickstertherockstar@yahoo.com
Correo electrónico: rickstertherockstar@yahoo.com
Key: * ~ palm mute
Clave: * ~ palma silenciada
t ~ trill
t ~ trino
h ~ hammer on
h ~ martillar
p ~ pull off
p ~ sacar
c ~ choke
c ~ ahogar
s ~ scrape
s ~ raspar
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2
guitarra 2
t h p h
t h p h
Guitar 1
guitarra 1
Guitar 2 (repeat intro)
Guitarra 2 (repetir introducción)
Guitar 2
guitarra 2
Guitar 1
guitarra 1
* * * c s
* * * c s
Not sure what G2 plays for bridge
No estoy seguro de qué juega G2 en el bridge.
Solo:
Solitario:
Guitar 1 repeats verse
Guitarra 1 repite verso
Guitar 2 - i'm not that good
Guitarra 2 - no soy tan bueno
G1&2 - repeat intro
G1 y 2 - repetir introducción
G1 ends on
G1 termina en
Song Pattern
Patrón de canción
G1-verse G2-plays solo until chorus
G1-verso G2-toca solo hasta el coro
G1-prechorus
G1-precoro
I'm pretty sure Guitar 1 is 100% accurate, Guitar 2 i'm not sure.
Estoy bastante seguro de que Guitar 1 es 100% preciso, Guitar 2, no estoy seguro.
Any questions, comments, suggestions or corrections just Email me. Happy rocking kids!
Cualquier duda, comentario, sugerencia o corrección sólo envíame un correo electrónico. ¡Felices niños mecedores!
Intro - Guitar 1: Listen for strum pattern
Introducción - Guitarra 1: Escuche el patrón de rasgueo
(if you count 1e&A 2e&A Etc. its 1, a2, A,E, a4, A)
(si cuentas 1e&A 2e&A Etc. es 1, a2, A,E, a4, A)
Guitar 2: I think the trill is 6`7. It starts on 3rd beat.
Guitarra 2: Creo que el trino es 6`7. Comienza en el tercer tiempo.
(just before you repeat the g1's strum pattern)
(justo antes de repetir el patrón de rasgueo del g1)
Bridge - G1: Let the first chord ring, palm mute the rest.
Puente - G1: Deje que suene el primer acorde, silencie el resto con la palma.
G2: I can't tell what guitar 2 does for the bridge.
G2: No sé qué hace la guitarra 2 por el puente.