Aim for a Smile 歌詞 日本語訳

Hsus4
Hsus4
I've seen death as it sneaked up behind you
死があなたの背後に忍び寄るのを私は見てきました
Hsus4
Hsus4
Patiently taking its aim
忍耐強く目標を達成する
As it aimed for the spark in your eyes
君の瞳の輝きを目指して
Resistance from here looked so lame
ここからの抵抗はとてもダサく見えた
What used to scare me is not worth one thought
以前私を怖がらせていたことは、一度考える価値はありません
Hsus4
Hsus4
As i cling the memory of
の記憶にしがみつきながら
Pitch black coffee and cigarette used
真っ黒なコーヒーとタバコを使用
While i aimed for a smile on your face
あなたの笑顔を目指しながら
I tried to sit straight up the side of your bed
私はあなたのベッドの横にまっすぐに座ろうとしました
And pour my thoughts straight down the drain
そして私の考えをそのまま排水溝に注ぎます
When it pours i'd much rather get wet
土砂降りのときはむしろ濡れたい
Than to shelter my thoughts from the rain
思いを雨から守るよりも
While i chill my guitar to your amplified breath
あなたの増幅された息にギターを冷やしながら
And hum away thoughts of your death
そしてあなたの死についての考えを鼻歌を歌ってください
All i got left is one awkward embrace
私に残ったのはぎこちない抱擁だけ
My last aim for a smile on your face
私の最後の目標はあなたの顔に笑顔を与えることです
Em7: 022030
Em7: 022030
Hsus4: x24400
Hsus4: x24400
???????
???????
http://en.wikipedia.org/wiki/Slowblow
http://en.wikipedia.org/wiki/Slowblow
http://www.myspace.com/blowslow
http://www.myspace.com/blowslow