Alison 歌詞 日本語訳

1stVerse A B
1stVerse A B
Listen close, and don't be stoned
よく聞いてください、そして石に落ちないでください
I'll be here in the morning
朝ここに来ます
Cause I'm just floating
だってただ浮いてるだけだから
Your cigarette still burns
あなたのタバコはまだ燃えています
Your messed-up world will thrill me
あなたのめちゃくちゃな世界は私を興奮させます
Alison, I'm lost
アリソン、迷ってしまった
Alison, I said we're sinking
アリソン、私は沈没すると言った
There's nothing here but that's o kay
ここには何もないけど大丈夫
Outside your room, your sister's spinning
部屋の外では妹が回っている
But she lies, tells me she's just fine
でも彼女は嘘をつき、大丈夫だと私に言う
I guess she's out there somewhere
彼女はどこかにいると思います
2ndVerse
第 2 節
And the sailors they strike poses
そしてポーズをとる船員たち
TV covered walls, and so slowly
テレビが壁を覆い、とてもゆっくりと
With your talking and your pills
あなたの話と薬で
Your messed-up life still thrills me
あなたのめちゃくちゃな人生は今でも私を興奮させます
chorus A B
コーラスA B
Alison, I'm lost
アリソン、迷ってしまった
Alison, I'll drink your wine
アリソン、あなたのワインを飲みます
I wear your clothes, when we're both high
二人ともハイなときはあなたの服を着ます
Alison, I said we're sinking
アリソン、私は沈没すると言った
But you laugh and tells me it's just fine
でもあなたは笑って、大丈夫だと私に言う
I guess she's out there somewhere
彼女はどこかにいると思います