Altogether Liedtext Deutsche Übersetzung

... yeah, yeah, yeah
... ja, ja, ja
Sleepyhead, where did you go?
Schlafmütze, wohin bist du gegangen?
I saw you turning, bu
Ich habe gesehen, wie du dich umdrehst, Kumpel
t I couldn't catch your eye
Ich konnte deine Aufmerksamkeit nicht erregen
It's alright, we're altogether
Es ist in Ordnung, wir sind zusammen
... yeah, yeah, yeah
... ja, ja, ja
And now seems just a dream
Und jetzt scheint es nur noch ein Traum zu sein
It broke my heart, but then I guess you didn't know
Es hat mir das Herz gebrochen, aber ich schätze, du wusstest es nicht
It's alright, we're altogether
Es ist in Ordnung, wir sind zusammen
... yeah, yeah, yeah
... ja, ja, ja
ridge
Grat
So tired
So müde
You're so right
Du hast so recht
I'm so tired
Ich bin so müde
It's alright tonight
Heute Abend ist alles in Ordnung
... yeah, yeah, yeah
... ja, ja, ja
Sleepyhead, what did you know?
Schlafmütze, was wusstest du?
I saw you talking but I didn't hear a word
Ich habe dich reden sehen, aber ich habe kein Wort gehört
It's alright, we're altogether
Es ist in Ordnung, wir sind zusammen
... yeah, yeah, yeah
... ja, ja, ja
hords
Horden
I don't know the exact voicing they use in the record, this is what I like to play:
Ich kenne den genauen Gesang, den sie auf der Platte verwenden, nicht, aber das ist es, was ich gerne spiele:
C: 332010 (good ol' one)
C: 332010 (guter alter)
D: 554030 (slide up open C by 2 frets)
D: 554030 (C um 2 Bünde nach oben schieben)
G: 355400 (it's a G6 voicing actually for you theory nerds)
G: 355400 (es ist ein G6-Voicing, eigentlich für euch Theorie-Nerds)
Am7: x05550
Am7: x05550
Bm7: x2423x or 7x770x
Bm7: x2423x oder 7x770x
D*: xx0770 (if you are coming for alternative Bm7 voicing)
D*: xx0770 (wenn Sie für eine alternative Bm7-Intonation kommen)