Altogether 歌詞 日本語訳

... yeah, yeah, yeah
...はい、はい、はい
Sleepyhead, where did you go?
眠そうな人、どこに行ったの？
I saw you turning, bu
あなたが振り向くのが見えました、でも
t I couldn't catch your eye
あなたの目を捉えることができませんでした
It's alright, we're altogether
大丈夫、私たちは一緒だよ
... yeah, yeah, yeah
...はい、はい、はい
And now seems just a dream
そして今はただの夢のようです
It broke my heart, but then I guess you didn't know
それは私の心を痛めました、でもあなたは知らなかったのだと思います
It's alright, we're altogether
大丈夫、私たちは一緒だよ
... yeah, yeah, yeah
...はい、はい、はい
ridge
尾根
So tired
とても疲れた
You're so right
あなたは本当に正しいです
I'm so tired
とても疲れた
It's alright tonight
今夜は大丈夫です
... yeah, yeah, yeah
...はい、はい、はい
Sleepyhead, what did you know?
眠そうな人、何を知ってたの？
I saw you talking but I didn't hear a word
あなたが話しているのを見ましたが、何も聞こえませんでした
It's alright, we're altogether
大丈夫、私たちは一緒だよ
... yeah, yeah, yeah
...はい、はい、はい
hords
大群
I don't know the exact voicing they use in the record, this is what I like to play:
彼らがレコードで使用している正確なボイシングはわかりませんが、これが私が演奏したいものです。
C: 332010 (good ol' one)
C: 332010 (いいですね)
D: 554030 (slide up open C by 2 frets)
D: 554030 (C を 2 フレット上にスライドアップ)
G: 355400 (it's a G6 voicing actually for you theory nerds)
G: 355400 (理論オタク向けの実際には G6 のボイシングです)
Am7: x05550
AM7: x05550
Bm7: x2423x or 7x770x
Bm7: x2423x または 7x770x
D*: xx0770 (if you are coming for alternative Bm7 voicing)
D*: xx0770 (代替 Bm7 ボイシングを希望する場合)