Catch the Breeze Paroles Traduction Française

CATCH THE BREEZE
attrapez la brise
As recorded by Slowdive
Tel qu'enregistré par Slowdive
(From the 1991 Album JUST FOR A DAY)
(Extrait de l'album de 1991 JUSTE POUR UN JOUR)
4/4 time
4/4 temps
Andante Q=94
Andante Q=94
Intro: | Cm | B | A | A |
Introduction : | cm | B | Un | Un |
Feels like all the days are gone
On dirait que tous les jours sont passés
Just catch the breeze
Attrape juste la brise
You know it had to fall
Tu sais que ça devait tomber
Rain, washes, ways down
Pluie, lavages, descentes
And I, I want the world to pass
Et moi, je veux que le monde passe
And I, I watch the wind to fly
Et moi, je regarde le vent voler
You can believe in everything
Tu peux croire en tout
You can believe it all
Tu peux tout croire
( Repeat Intro phrase )
(Répétez la phrase d'introduction)
Hey, are you feeling something new
Hé, tu ressens quelque chose de nouveau
Just watch the rain, it helps in all you do
Regarde juste la pluie, ça aide dans tout ce que tu fais
The breeze, it blows, it blows everything
La brise, ça souffle, ça souffle tout
And I, I want the world to pass
Et moi, je veux que le monde passe
And I, I want the sun to shine
Et moi, je veux que le soleil brille
You can believe in everything
Tu peux croire en tout
You can believe it all
Tu peux tout croire
| E | E | Gm | Gm o||
| E | E | GM | O||
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / o||
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / /o||
End on that E chord. The strum patterns are just to keep time in the bars, and
Terminez sur cet accord E. Les schémas de grattement servent juste à garder le temps dans les mesures, et
may or may not be the actual patterns used in the song (I cannot detect any
peut ou non être les motifs réels utilisés dans la chanson (je ne peux détecter aucun
pattern from the wall of guitars)! But do not be confined to that quarter note
motif du mur de guitares) ! Mais ne vous limitez pas à cette noire
pattern. Do what you feel, use whatever chord voicings you like with or without
modèle. Faites ce que vous ressentez, utilisez les accords que vous aimez avec ou sans
extensions. Be creative! And most of all, enjoy the music!
extensions. Soyez créatif ! Et surtout, profitez de la musique !