Catch the Breeze Songtekst Nederlandse Vertaling

CATCH THE BREEZE
VANG DE BRIES
As recorded by Slowdive
Zoals vastgelegd door Slowdive
(From the 1991 Album JUST FOR A DAY)
(Van het album JUST FOR A DAY uit 1991)
4/4 time
4/4 keer
Andante Q=94
Andante Q=94
Intro: | Cm | B | A | A |
Inleiding: | Cm | B | Een | Een |
Feels like all the days are gone
Het voelt alsof alle dagen voorbij zijn
Just catch the breeze
Vang gewoon de wind
You know it had to fall
Je weet dat het moest vallen
Rain, washes, ways down
Regen, wasbeurten, een heel eind
And I, I want the world to pass
En ik, ik wil dat de wereld voorbijgaat
And I, I watch the wind to fly
En ik, ik kijk hoe de wind vliegt
You can believe in everything
Je kunt in alles geloven
You can believe it all
Je kunt het allemaal geloven
( Repeat Intro phrase )
(Herhaal de introfrase)
Hey, are you feeling something new
Hé, voel je iets nieuws
Just watch the rain, it helps in all you do
Kijk maar naar de regen, het helpt bij alles wat je doet
The breeze, it blows, it blows everything
De wind, het waait, het blaast alles
And I, I want the world to pass
En ik, ik wil dat de wereld voorbijgaat
And I, I want the sun to shine
En ik, ik wil dat de zon schijnt
You can believe in everything
Je kunt in alles geloven
You can believe it all
Je kunt het allemaal geloven
| E | E | Gm | Gm o||
| E | E | Gm | Gm o||
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / o||
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / o||
End on that E chord. The strum patterns are just to keep time in the bars, and
Eindig op dat E-akkoord. De tokkelpatronen zijn alleen bedoeld om de tijd in de maten bij te houden, en
may or may not be the actual patterns used in the song (I cannot detect any
Het kan wel of niet de daadwerkelijke patronen zijn die in het nummer worden gebruikt (ik kan er geen ontdekken
pattern from the wall of guitars)! But do not be confined to that quarter note
patroon van de muur van gitaren)! Maar beperk je niet tot die kwartnoot
pattern. Do what you feel, use whatever chord voicings you like with or without
patroon. Doe wat je voelt, gebruik de akkoordstemmen die je leuk vindt, met of zonder
extensions. Be creative! And most of all, enjoy the music!
extensies. Wees creatief! En vooral: geniet van de muziek!