Wednesday Letra Traducción al Español

if you want to play it on the piano, just play with the left hand the chord like this:
Si quieres tocarlo en el piano, simplemente toca con la mano izquierda el acorde así:
d1-d2-a1-d2-a1-d2-a2-d2 (for an Dm)
d1-d2-a1-d2-a1-d2-a2-d2 (para un Dm)
the right Hand mostly plays the melody (begin like: d-c-a-c-c-b-a ...)
la mano derecha toca principalmente la melodía (comienza así: d-c-a-c-c-b-a...)
Black are the gesture of yours
El negro es tu gesto.
Black is the way to lead your life
El negro es la forma de llevar tu vida.
Black are the Dresses You wear
Negros son los vestidos que usas
Black are the Days beneath Your Sunlight
Negros son los días bajo tu luz del sol
Another Riddle, Another Wall
Otro acertijo, otro muro
Another Task, Another Call for Love and Help from all
Otra Tarea, Otro Llamado de Amor y Ayuda de todos
Ref.:
Ref.:
Will be Wednesday when You're leaving, with a lot of Questions
Será el miércoles cuando te vayas, con muchas preguntas.
If I could only see them, I just see your reflections
Si tan solo pudiera verlos, solo veo tus reflejos
There's a hundered million people the whole wide World is sleeping now
Hay cien millones de personas en todo el mundo que están durmiendo ahora.
Black is the Look in your Eyes
El negro es la mirada en tus ojos
Black is the White beneath your Skin
El negro es el blanco debajo de tu piel.
Black are the Words that we might say
Negro son las palabras que podríamos decir
Black is the river that we swimming while grinning
Negro es el río que nadamos mientras sonreímos.
Ref.:
Ref.:
Will be Wednesday when You're leaving with a lot of questions
Será el miércoles cuando te vayas con muchas preguntas.
If I could only see them, I just see your reflection
Si tan solo pudiera verlos, solo veo tu reflejo
There's a hundered million people having their opinion each
Hay cien millones de personas que tienen su opinión cada una.
and the whole wide World is going to sleep
y el mundo entero se va a dormir
Bridge:
Puente:
here I stand with my fairy eyes, those empty eyes, indeed
Aquí estoy con mis ojos de hada, esos ojos vacíos, de hecho.
Black is the Look in your Eyes
El negro es la mirada en tus ojos
Black is the white beneath your skin
El negro es el blanco debajo de tu piel.
So come on, come on and let me know,
Así que vamos, ven y házmelo saber.
if there is nothing left to go or hide from whats outside,
si ya no queda nada por donde ir ni esconderse de lo que hay afuera,
if we go or hide from what's outside
si vamos o nos escondemos de lo que hay afuera
Ref.:
Ref.:
Will be Wednesday when you're leaving with a lot of questions
Será el miércoles cuando te vayas con muchas preguntas.
If I could only see you, just see your reflection
Si tan solo pudiera verte, solo ver tu reflejo
Here I stand with my opinion as empty as a boy can be
Aquí estoy con mi opinión tan vacía como puede estarlo un chico.
and the whole wide World is falling asleep
y el mundo entero se está quedando dormido