Wednesday 歌詞 日本語訳

if you want to play it on the piano, just play with the left hand the chord like this:
ピアノで演奏したい場合は、次のように左手でコードを演奏してください。
d1-d2-a1-d2-a1-d2-a2-d2 (for an Dm)
d1-d2-a1-d2-a1-d2-a2-d2 (Dm の場合)
the right Hand mostly plays the melody (begin like: d-c-a-c-c-b-a ...)
右手は主にメロディーを演奏します (次のように始まります: d-c-a-c-c-b-a ...)
Black are the gesture of yours
黒はあなたのジェスチャーです
Black is the way to lead your life
黒はあなたの人生を送る方法です
Black are the Dresses You wear
あなたが着るドレスは黒です
Black are the Days beneath Your Sunlight
太陽の光の下では黒い日々が続く
Another Riddle, Another Wall
もう一つの謎、もう一つの壁
Another Task, Another Call for Love and Help from all
新たな任務、すべての人からの愛と助けを求める新たな呼びかけ
Ref.:
参照:
Will be Wednesday when You're leaving, with a lot of Questions
あなたが帰るのは水曜日になるでしょう、たくさんの質問があります
If I could only see them, I just see your reflections
もし私がそれらを見ることができたなら、私はただあなたの反射を見るだけです
There's a hundered million people the whole wide World is sleeping now
広い世界には何億人もの人が眠っている
Black is the Look in your Eyes
黒はあなたの目に映ります
Black is the White beneath your Skin
黒は肌の下の白です
Black are the Words that we might say
黒は私たちが言うかもしれない言葉です
Black is the river that we swimming while grinning
笑いながら泳ぐ川は黒だ
Ref.:
参照:
Will be Wednesday when You're leaving with a lot of questions
あなたがたくさんの質問を抱えて帰るのは水曜日になるでしょう
If I could only see them, I just see your reflection
もし私がそれらを見ることができたなら、私はただあなたの反射を見るだけです
There's a hundered million people having their opinion each
何億人もの人がそれぞれ自分の意見を持っている
and the whole wide World is going to sleep
そして広い世界全体が眠りにつくでしょう
Bridge:
ブリッジ:
here I stand with my fairy eyes, those empty eyes, indeed
私はここに妖精の目で立っています、その空虚な目、確かに
Black is the Look in your Eyes
黒はあなたの目に映ります
Black is the white beneath your skin
黒はあなたの肌の下の白です
So come on, come on and let me know,
それで、さあ、さあ、私に知らせてください、
if there is nothing left to go or hide from whats outside,
外に行くものや外から隠れるものが何も残っていないのであれば、
if we go or hide from what's outside
外にあるものから行くか隠れるか
Ref.:
参照:
Will be Wednesday when you're leaving with a lot of questions
あなたがたくさんの質問を抱えて帰るのは水曜日になるでしょう
If I could only see you, just see your reflection
あなたしか見えないなら、あなたの反射を見てください
Here I stand with my opinion as empty as a boy can be
ここで私は、少年として可能な限り空虚な自分の意見を支持します
and the whole wide World is falling asleep
そして広い世界全体が眠りに落ちている