Wednesday Versuri Traducere în Română

if you want to play it on the piano, just play with the left hand the chord like this:
dacă vrei să-l cânți la pian, cântă doar cu mâna stângă acordul astfel:
d1-d2-a1-d2-a1-d2-a2-d2 (for an Dm)
d1-d2-a1-d2-a1-d2-a2-d2 (pentru un Dm)
the right Hand mostly plays the melody (begin like: d-c-a-c-c-b-a ...)
Mâna dreaptă cântă în mare parte melodia (începe ca: d-c-a-c-c-b-a ...)
Black are the gesture of yours
Negrul este gestul tău
Black is the way to lead your life
Negrul este calea de a-ți conduce viața
Black are the Dresses You wear
Negre sunt rochiile pe care le porți
Black are the Days beneath Your Sunlight
Negre sunt Zilele de sub Lumina Ta Soarelui
Another Riddle, Another Wall
O altă ghicitoare, un alt zid
Another Task, Another Call for Love and Help from all
O altă sarcină, un alt apel la dragoste și ajutor din partea tuturor
Ref.:
Ref.:
Will be Wednesday when You're leaving, with a lot of Questions
Va fi miercuri când pleci, cu multe întrebări
If I could only see them, I just see your reflections
Dacă aș putea să le văd, văd doar reflecțiile tale
There's a hundered million people the whole wide World is sleeping now
Sunt o sută de milioane de oameni, toată lumea doarme acum
Black is the Look in your Eyes
Negrul este privirea din ochii tăi
Black is the White beneath your Skin
Negrul este albul de sub pielea ta
Black are the Words that we might say
Negru sunt Cuvintele pe care le-am putea spune
Black is the river that we swimming while grinning
Negrul este râul pe care îl înotăm în timp ce rânjim
Ref.:
Ref.:
Will be Wednesday when You're leaving with a lot of questions
Va fi miercuri când vei pleca cu multe întrebări
If I could only see them, I just see your reflection
Dacă aș putea să le văd, văd doar reflecția ta
There's a hundered million people having their opinion each
Există o sută de milioane de oameni care își au părerea fiecare
and the whole wide World is going to sleep
și toată lumea largă se duce să doarmă
Bridge:
Pod:
here I stand with my fairy eyes, those empty eyes, indeed
aici stau cu ochii mei de zână, cu acei ochi goali, într-adevăr
Black is the Look in your Eyes
Negrul este privirea din ochii tăi
Black is the white beneath your skin
Negrul este albul de sub piele
So come on, come on and let me know,
Deci haide, haide și anunță-mă,
if there is nothing left to go or hide from whats outside,
dacă nu mai este nimic de plecat sau de ascuns de ceea ce este afară,
if we go or hide from what's outside
dacă mergem sau ne ascundem de ceea ce este afară
Ref.:
Ref.:
Will be Wednesday when you're leaving with a lot of questions
Va fi miercuri când vei pleca cu multe întrebări
If I could only see you, just see your reflection
Dacă aș putea să te văd doar pe tine, doar să văd reflectarea ta
Here I stand with my opinion as empty as a boy can be
Iată-mă cu părerea mea cât de goală poate fi un băiat
and the whole wide World is falling asleep
și toată lumea largă adoarme