American Love Liedtext Deutsche Übersetzung

She doesn't panic from the warning signs
Sie gerät nicht wegen der Warnzeichen in Panik
She's hiding under foreign cotton and sheets of ice
Sie versteckt sich unter fremder Baumwolle und Eisschichten
Until I come around and clear her mind
Bis ich zu mir komme und ihren Kopf freibekomme
But I know who you are, so why don't we start again
Aber ich weiß, wer du bist, also warum fangen wir nicht noch einmal von vorne an?
It was colder by the pond
Am Teich war es kälter
So she wore a pair of my gloves
Also trug sie ein Paar meiner Handschuhe
Then she flew me to Milan
Dann hat sie mich nach Mailand geflogen
She calls me her american love
Sie nennt mich ihre amerikanische Liebe
American love
Amerikanische Liebe
American love
Amerikanische Liebe
American love
Amerikanische Liebe
A bay-and-gable in a small lake town
Eine Bucht mit Giebel in einer kleinen Seestadt
She wants to buy it from her dad just to tear it down
Sie möchte es ihrem Vater abkaufen, nur um es abzureißen
Then tell her uncles they can have it now
Dann sag ihren Onkeln, dass sie es jetzt haben können
But we're still coming by, just for the fireworks
Aber wir kommen trotzdem vorbei, nur wegen des Feuerwerks
It was colder by the pond
Am Teich war es kälter
So she wore a pair of my gloves
Also trug sie ein Paar meiner Handschuhe
Then she flew me to Milan
Dann hat sie mich nach Mailand geflogen
She calls me her american love
Sie nennt mich ihre amerikanische Liebe
American love
Amerikanische Liebe
American love
Amerikanische Liebe
American love
Amerikanische Liebe
If I belonged to anyone
Wenn ich jemandem gehörte
I'd choose a blonde and have a son
Ich würde mich für eine Blondine entscheiden und einen Sohn bekommen
And dress him up in tennis shoes
Und zieh ihm Tennisschuhe an
And play along until he's good
Und mitspielen, bis es ihm gut geht
If I belonged to anyone
Wenn ich jemandem gehörte
I'd choose a blonde and have a son
Ich würde mich für eine Blondine entscheiden und einen Sohn bekommen
And teach him things to get him by
Und ihm Dinge beibringen, die ihm helfen, durchzukommen
The city girls will never bite
Die Stadtmädchen werden niemals beißen
If I belonged to anyone
Wenn ich jemandem gehörte
I'd choose a blonde and have a son
Ich würde mich für eine Blondine entscheiden und einen Sohn bekommen
And dress him up in tennis shoes
Und zieh ihm Tennisschuhe an
And play along until he's good
Und mitspielen, bis es ihm gut geht
Yeah
Ja
American love
Amerikanische Liebe
American love
Amerikanische Liebe
American love
Amerikanische Liebe
Oh
Oh
American love
Amerikanische Liebe
It's the american love
Es ist die amerikanische Liebe
American love
Amerikanische Liebe