American Love Paroles Traduction Française

She doesn't panic from the warning signs
Elle ne panique pas face aux signes avant-coureurs
She's hiding under foreign cotton and sheets of ice
Elle se cache sous du coton étranger et des feuilles de glace
Until I come around and clear her mind
Jusqu'à ce que je vienne lui vider l'esprit
But I know who you are, so why don't we start again
Mais je sais qui tu es, alors pourquoi ne pas recommencer
It was colder by the pond
Il faisait plus froid près de l'étang
So she wore a pair of my gloves
Alors elle portait une paire de mes gants
Then she flew me to Milan
Puis elle m'a emmené à Milan
She calls me her american love
Elle m'appelle son amour américain
American love
L'amour américain
American love
L'amour américain
American love
L'amour américain
A bay-and-gable in a small lake town
Une baie et un pignon dans une petite ville lacustre
She wants to buy it from her dad just to tear it down
Elle veut l'acheter à son père juste pour le démolir
Then tell her uncles they can have it now
Alors dis à ses oncles qu'ils peuvent l'avoir maintenant
But we're still coming by, just for the fireworks
Mais nous venons toujours, juste pour le feu d'artifice
It was colder by the pond
Il faisait plus froid près de l'étang
So she wore a pair of my gloves
Alors elle portait une paire de mes gants
Then she flew me to Milan
Puis elle m'a emmené à Milan
She calls me her american love
Elle m'appelle son amour américain
American love
L'amour américain
American love
L'amour américain
American love
L'amour américain
If I belonged to anyone
Si j'appartenais à quelqu'un
I'd choose a blonde and have a son
Je choisirais une blonde et j'aurais un fils
And dress him up in tennis shoes
Et habille-le avec des chaussures de tennis
And play along until he's good
Et joue le jeu jusqu'à ce qu'il soit bon
If I belonged to anyone
Si j'appartenais à quelqu'un
I'd choose a blonde and have a son
Je choisirais une blonde et j'aurais un fils
And teach him things to get him by
Et lui apprendre des choses pour s'en sortir
The city girls will never bite
Les filles de la ville ne mordront jamais
If I belonged to anyone
Si j'appartenais à quelqu'un
I'd choose a blonde and have a son
Je choisirais une blonde et j'aurais un fils
And dress him up in tennis shoes
Et habille-le avec des chaussures de tennis
And play along until he's good
Et joue le jeu jusqu'à ce qu'il soit bon
Yeah
Ouais
American love
L'amour américain
American love
L'amour américain
American love
L'amour américain
Oh
Oh
American love
L'amour américain
It's the american love
C'est l'amour américain
American love
L'amour américain