American Love Songtekst Nederlandse Vertaling

She doesn't panic from the warning signs
Ze raakt niet in paniek door de waarschuwingssignalen
She's hiding under foreign cotton and sheets of ice
Ze verstopt zich onder vreemd katoen en ijsplaten
Until I come around and clear her mind
Totdat ik langskom en haar gedachten leegmaak
But I know who you are, so why don't we start again
Maar ik weet wie je bent, dus waarom beginnen we niet opnieuw
It was colder by the pond
Bij de vijver was het kouder
So she wore a pair of my gloves
Dus droeg ze een paar van mijn handschoenen
Then she flew me to Milan
Toen vloog ze me naar Milaan
She calls me her american love
Ze noemt mij haar Amerikaanse liefde
American love
Amerikaanse liefde
American love
Amerikaanse liefde
American love
Amerikaanse liefde
A bay-and-gable in a small lake town
Een baai en gevel in een klein stadje aan het meer
She wants to buy it from her dad just to tear it down
Ze wil het van haar vader kopen, alleen maar om het af te breken
Then tell her uncles they can have it now
Zeg dan tegen haar ooms dat ze het nu mogen hebben
But we're still coming by, just for the fireworks
Maar we komen nog steeds langs, alleen voor het vuurwerk
It was colder by the pond
Bij de vijver was het kouder
So she wore a pair of my gloves
Dus droeg ze een paar van mijn handschoenen
Then she flew me to Milan
Toen vloog ze me naar Milaan
She calls me her american love
Ze noemt mij haar Amerikaanse liefde
American love
Amerikaanse liefde
American love
Amerikaanse liefde
American love
Amerikaanse liefde
If I belonged to anyone
Als ik van iemand was
I'd choose a blonde and have a son
Ik zou een blondine kiezen en een zoon krijgen
And dress him up in tennis shoes
En kleed hem aan met tennisschoenen
And play along until he's good
En speel mee tot hij goed is
If I belonged to anyone
Als ik van iemand was
I'd choose a blonde and have a son
Ik zou een blondine kiezen en een zoon krijgen
And teach him things to get him by
En leer hem dingen om rond te komen
The city girls will never bite
De stadsmeisjes zullen nooit bijten
If I belonged to anyone
Als ik van iemand was
I'd choose a blonde and have a son
Ik zou een blondine kiezen en een zoon krijgen
And dress him up in tennis shoes
En kleed hem aan met tennisschoenen
And play along until he's good
En speel mee tot hij goed is
Yeah
Ja
American love
Amerikaanse liefde
American love
Amerikaanse liefde
American love
Amerikaanse liefde
Oh
O
American love
Amerikaanse liefde
It's the american love
Het is de Amerikaanse liefde
American love
Amerikaanse liefde