Dreaming Songtekst Nederlandse Vertaling

Dreaming is a song I've loved since I heard it was on FIFA 14. I looked for some
Dreaming is een nummer waar ik van hou sinds ik hoorde dat het in FIFA 14 verscheen. Ik zocht er een paar
tabs, saw one, and that was in the wrong key. I am 99% certain it's in the key of
tabs, zag er één, en die zat in de verkeerde toonsoort. Ik ben er 99% zeker van dat het in de toonsoort zit
Eb. Anyway, I decided to make an interpretation of it and came up with this. I
Eb. Hoe dan ook, ik besloot er een interpretatie van te maken en kwam op dit uit. ik
hope it helps. I used this for piano and used a bit for guitar too, they seemed to
hoop dat het helpt. Ik gebruikte dit voor piano en een beetje ook voor gitaar, zo leek het
work well. All chords work well with octaves in the bass.
goed werken. Alle akkoorden werken goed met octaven in de bas.
Intro : Eb (sus2 can work, too), Bb, Cm, Ab (Inversion on the C works well).
Intro: Eb (sus2 kan ook werken), Bb, Cm, Ab (inversie op de C werkt goed).
Verse : I see the place that we've been locked together, together
Vers: Ik zie de plek waar we samen zijn opgesloten
Like we were something more
Alsof we iets meer waren
And it felt like maybe we could last forever, forever
En het voelde alsof we misschien voor altijd konden blijven bestaan
Pre Chorus : But you led them to our hideout
Pre Chorus: Maar jij leidde ze naar onze schuilplaats
Forced their way inside, now
Nu gedwongen hun weg naar binnen te vinden
They want us to surrender, us to surrender,
Ze willen dat we ons overgeven, dat we ons overgeven,
But I could go all night right here
Maar ik zou hier de hele nacht kunnen doorbrengen
Between their crossfire
Tussen hun kruisvuur
We'll send them all a message
We sturen ze allemaal een bericht
We'll send a message saying "give it up, give it up"
We sturen een bericht met de tekst 'geef het op, geef het op'
Chorus : We got no place to go
Refrein: We kunnen nergens heen
Caught up in a rodeo
Gevangen in een rodeo
Oh no, please god tell me we're dreaming.
Oh nee, alsjeblieft God, vertel me dat we dromen.
We've got nowhere to run
We kunnen nergens heen
They've all got loaded guns
Ze hebben allemaal geladen wapens
Oh no, please god tell me we're dreaming
Oh nee, alsjeblieft God, vertel me dat we dromen
Verse : Wait for the dust to settle down around us, around us
Vers: Wacht tot het stof om ons heen is neergedaald, om ons heen
And stick to what we know
En blijf bij wat we weten
I think the air is finally safe to breathe again, to breathe again
Ik denk dat de lucht eindelijk veilig is om weer te ademen, om weer te ademen
Pre Chorus : The world is in your palm, now
Pre Chorus: De wereld ligt nu in je handpalm
So take a breath and calm down
Dus haal diep adem en kalmeer
'Cause you have been selected, you've been selected
Omdat je geselecteerd bent, ben je geselecteerd
And few will ever find out
En weinigen zullen er ooit achter komen
And if you don't see why, well
En als je niet ziet waarom, nou
Atleast you've got your nest egg, you've got your nest egg
Je hebt tenminste je appeltje voor de dorst, je hebt je appeltje voor de dorst
Now give it up, give it up!
Geef het nu op, geef het op!
Chorus : We got no place to go
Refrein: We kunnen nergens heen
Caught up in a rodeo
Gevangen in een rodeo
Oh no, please god tell me we're dreaming.
Oh nee, alsjeblieft God, vertel me dat we dromen.
We've got nowhere to run
We kunnen nergens heen
They've all got loaded guns
Ze hebben allemaal geladen wapens
Oh no, please god tell me we're dreaming
Oh nee, alsjeblieft God, vertel me dat we dromen