Dreaming Текст Песни Перевод на Русский

Dreaming is a song I've loved since I heard it was on FIFA 14. I looked for some
Dreaming — это песня, которую я полюбил с тех пор, как услышал, что она есть в FIFA 14. Я искал некоторые
tabs, saw one, and that was in the wrong key. I am 99% certain it's in the key of
вкладки, увидел одну, и она была не в той тональности. Я на 99% уверен, что это в ключе
Eb. Anyway, I decided to make an interpretation of it and came up with this. I
Эб. В любом случае, я решил интерпретировать это и придумал следующее. я
hope it helps. I used this for piano and used a bit for guitar too, they seemed to
надеюсь, это поможет. Я использовал это для фортепиано и немного для гитары, похоже, они
work well. All chords work well with octaves in the bass.
работать хорошо. Все аккорды хорошо сочетаются с октавами баса.
Intro : Eb (sus2 can work, too), Bb, Cm, Ab (Inversion on the C works well).
Вступление: Eb (sus2 тоже может работать), Bb, Cm, Ab (инверсия C работает хорошо).
Verse : I see the place that we've been locked together, together
Куплет: Я вижу место, где мы были заперты вместе, вместе.
Like we were something more
Как будто мы были чем-то большим
And it felt like maybe we could last forever, forever
И мне казалось, что, возможно, мы сможем длиться вечно, вечно.
Pre Chorus : But you led them to our hideout
Pre Chorus: Но ты привел их в наше убежище.
Forced their way inside, now
Прорвались внутрь, сейчас
They want us to surrender, us to surrender,
Они хотят, чтобы мы сдались, мы сдались,
But I could go all night right here
Но я мог бы провести всю ночь прямо здесь
Between their crossfire
Между их перекрестным огнем
We'll send them all a message
Мы отправим им всем сообщение
We'll send a message saying "give it up, give it up"
Мы отправим сообщение: «Брось, брось».
Chorus : We got no place to go
Припев: Нам некуда идти.
Caught up in a rodeo
Оказавшись на родео
Oh no, please god tell me we're dreaming.
О нет, пожалуйста, Боже, скажи мне, что мы спим.
We've got nowhere to run
Нам некуда бежать
They've all got loaded guns
У них у всех заряженное оружие
Oh no, please god tell me we're dreaming
О нет, пожалуйста, Боже, скажи мне, что мы мечтаем
Verse : Wait for the dust to settle down around us, around us
Куплет: Подожди, пока пыль уляжется вокруг нас, вокруг нас.
And stick to what we know
И придерживаться того, что мы знаем
I think the air is finally safe to breathe again, to breathe again
Я думаю, что воздух наконец-то стал безопасным, чтобы снова дышать, снова дышать.
Pre Chorus : The world is in your palm, now
Pre Chorus: Теперь мир у тебя на ладони.
So take a breath and calm down
Так что вздохни и успокойся
'Cause you have been selected, you've been selected
Потому что тебя выбрали, тебя выбрали.
And few will ever find out
И немногие когда-либо узнают
And if you don't see why, well
И если ты не понимаешь, почему, что ж,
Atleast you've got your nest egg, you've got your nest egg
По крайней мере, у вас есть заначка, у вас есть заначка
Now give it up, give it up!
А теперь брось, брось!
Chorus : We got no place to go
Припев: Нам некуда идти.
Caught up in a rodeo
Оказавшись на родео
Oh no, please god tell me we're dreaming.
О нет, пожалуйста, Боже, скажи мне, что мы спим.
We've got nowhere to run
Нам некуда бежать
They've all got loaded guns
У них у всех заряженное оружие
Oh no, please god tell me we're dreaming
О нет, пожалуйста, Боже, скажи мне, что мы мечтаем