Mason Jar Versuri Traducere în Română

Smallpools is a really cool band and this is a really cool song (and fun to play).
Smallpools este o trupă foarte tare și aceasta este o melodie foarte tare (și distractiv de cântat).
This is a non-capo version, but if you transpose it down 2 you can capo 2.
Aceasta este o versiune non-capo, dar dacă o transpuneți în jos 2, puteți capo 2.
Intro: D A E, D F#m E, B E A E, B E A E
Introducere: D A E, D F#m E, B E A E, B E A E
Verse 1:
Versetul 1:
She saw the world through a mason jar, it's foggy
A văzut lumea printr-un borcan de zidărie, e ceață
She had the kids with the vicious smiles, they got me
Ea a avut copii cu zâmbete vicioase, m-au prins
Up on a hill with the trophy wives
Sus pe un deal cu soțiile trofeu
She's doing all right, all, all, right (yeah)
Ea merge bine, totul, bine (da)
They let her roam some tree or vine, no question
Au lăsat-o să cutreiere vreun copac sau viță de vie, fără îndoială
She's got a home with some sh*t to climb, don't mention
Are o casă cu niște rahaturi de urcat, nu mai spune
Been up and down like a hundred times
A fost în sus și în jos de o sută de ori
Pre-Chorus:
Pre-refren:
But I got to kill this conversation
Dar trebuie să opresc această conversație
E (once)
E (o dată)
While there is still sense in my mind
În timp ce încă mai există sens în mintea mea
Chorus:
Refren:
But I miss the way you feel
Dar mi-e dor de felul în care te simți
No one will ever know-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nimeni nu va ști vreodată-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh
Interval:
Interval:
Verse 2:
Versetul 2:
She wrote a film 'bout a double life, she's livin'
Ea a scris un film despre o viață dublă, ea trăiește
She had a weak co-star in mind, I give in
Avea în minte o colega slabă, cedez
Mix something clear with the coffee grinds
Amestecă ceva limpede cu cafeaua măcinată
We're shootin' all night, all, all, night (yeah)
Tragem toata noaptea, toata, toata, noaptea (da)
I feel the shift of the fallen side, I'm leavin'
Simt schimbarea părții căzute, plec
Nobody dares to take her side, still pleadin'
Nimeni nu îndrăznește să o ia de partea ei, tot pledând
She's breakin' down tell me one more time
Ea se dărâmă, spune-mi încă o dată
Pre-Chorus:
Pre-refren:
But I meant to kill this conversation
Dar am vrut să opresc această conversație
E (once)
E (o dată)
While there is still sense in my mind
În timp ce încă mai există sens în mintea mea
Chorus:
Refren:
But I miss the way you feel
Dar mi-e dor de felul în care te simți
No one will ever know-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nimeni nu va ști vreodată-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh
Some synth organ-y chords interval:
Câteva intervale de acorduri organ-y synth:
Bridge:
Pod:
Well we both know
Ei bine, amândoi știm
The green will fade to gold
Verdele va deveni auriu
It wasn't right, I should've called them off
Nu era corect, ar fi trebuit să-i anulez
A face like stone
O față ca piatra
The pain begins to show
Durerea începe să se vadă
And it was not right, I should've called them off
Și nu era corect, ar fi trebuit să-i anulez
Chorusy outro:
Refren:
But I miss the way you feel
Dar mi-e dor de felul în care te simți
(Well we both know)
(Ei bine, amândoi știm)
No one will ever know
Nimeni nu va ști vreodată
(The green will fade to gold)
(Verdele va deveni auriu)
I miss the way you feel
Mi-e dor de felul în care te simți
(It wasn't right I should've called them off)
(Nu era corect că ar fi trebuit să-i anulez)
No one will ever know
Nimeni nu va ști vreodată
But I miss the way you feel
Dar mi-e dor de felul în care te simți
(A face like stone)
(O față ca piatra)
No one will ever know
Nimeni nu va ști vreodată
(The pain begins to show)
(Durerea începe să se arate)
I miss the way you feel
Mi-e dor de felul în care te simți
(It wasn't right I should've called them off)
(Nu era corect că ar fi trebuit să-i anulez)
No one will ever know
Nimeni nu va ști vreodată
Feel free to comment and stuff, and go ahead and like my band/duo on Facebook
Simțiți-vă liber să comentați și alte chestii, și mergeți mai departe și dați like trupei/duo-ului meu pe Facebook
https://www.facebook.com/MesonaMusic
https://www.facebook.com/MesonaMusic
(Even though we haven't posted anything much :P)
(Chiar daca nu am postat prea mult :P)