Mason Jar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Smallpools is a really cool band and this is a really cool song (and fun to play).
Smallpools gerçekten harika bir grup ve bu da gerçekten harika bir şarkı (ve çalması eğlenceli).
This is a non-capo version, but if you transpose it down 2 you can capo 2.
Bu capo olmayan bir versiyondur, ancak eğer onu 2'ye aktarırsanız capo 2'yi yapabilirsiniz.
Intro: D A E, D F#m E, B E A E, B E A E
Giriş: D AE, D F#m E, B E A E, B E A E
Verse 1:
Ayet 1:
She saw the world through a mason jar, it's foggy
Dünyayı bir kavanozun arkasından gördü, sisli
She had the kids with the vicious smiles, they got me
Kötü gülümsemeli çocukları vardı, beni yakaladılar
Up on a hill with the trophy wives
Kupa eşleriyle birlikte bir tepede
She's doing all right, all, all, right (yeah)
O iyi gidiyor, tamam, tamam, doğru (evet)
They let her roam some tree or vine, no question
Hiç şüphe yok ki bir ağaçta ya da asmada dolaşmasına izin verdiler
She's got a home with some sh*t to climb, don't mention
Tırmanacak bazı şeyleri olan bir evi var, bahsetme
Been up and down like a hundred times
Yüzlerce kez aşağı yukarı indim
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
But I got to kill this conversation
Ama bu konuşmayı bitirmeliyim
E (once)
E (bir kez)
While there is still sense in my mind
Aklımda hâlâ anlam varken
Chorus:
Koro:
But I miss the way you feel
Ama senin nasıl hissettiğini özlüyorum
No one will ever know-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Hiç kimse bilmeyecek-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh
Interval:
Aralık:
Verse 2:
Ayet 2:
She wrote a film 'bout a double life, she's livin'
'Çifte hayat hakkında bir film yazdı, yaşıyor'
She had a weak co-star in mind, I give in
Aklında zayıf bir rol arkadaşı vardı, pes ettim
Mix something clear with the coffee grinds
Öğütülmüş kahveye berrak bir şey karıştırın
We're shootin' all night, all, all, night (yeah)
Bütün gece ateş ediyoruz, hep, bütün gece (evet)
I feel the shift of the fallen side, I'm leavin'
Düşen tarafın değişimini hissediyorum, ayrılıyorum
Nobody dares to take her side, still pleadin'
Kimse onun tarafını tutmaya cesaret edemiyor, hâlâ yalvarıyor
She's breakin' down tell me one more time
O yıkılıyor bana bir kez daha söyle
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
But I meant to kill this conversation
Ama bu konuşmayı bitirmek istedim
E (once)
E (bir kez)
While there is still sense in my mind
Aklımda hâlâ anlam varken
Chorus:
Koro:
But I miss the way you feel
Ama senin nasıl hissettiğini özlüyorum
No one will ever know-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Hiç kimse bilmeyecek-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh
Some synth organ-y chords interval:
Bazı synth organ-y akor aralıkları:
Bridge:
Köprü:
Well we both know
Peki ikimiz de biliyoruz
The green will fade to gold
Yeşil altın rengine dönecek
It wasn't right, I should've called them off
Bu doğru değildi, onları iptal etmeliydim
A face like stone
Taş gibi bir yüz
The pain begins to show
Acı kendini göstermeye başlıyor
And it was not right, I should've called them off
Ve bu doğru değildi, onları iptal etmeliydim
Chorusy outro:
Koro çıkışı:
But I miss the way you feel
Ama senin nasıl hissettiğini özlüyorum
(Well we both know)
(Eh, ikimiz de biliyoruz)
No one will ever know
Hiç kimse bilmeyecek
(The green will fade to gold)
(Yeşil altına dönüşecek)
I miss the way you feel
Senin nasıl hissettiğini özlüyorum
(It wasn't right I should've called them off)
(Onları iptal etmem doğru değildi)
No one will ever know
Hiç kimse bilmeyecek
But I miss the way you feel
Ama senin nasıl hissettiğini özlüyorum
(A face like stone)
(Taş gibi bir yüz)
No one will ever know
Hiç kimse bilmeyecek
(The pain begins to show)
(Acı kendini göstermeye başlar)
I miss the way you feel
Senin nasıl hissettiğini özlüyorum
(It wasn't right I should've called them off)
(Onları iptal etmem doğru değildi)
No one will ever know
Hiç kimse bilmeyecek
Feel free to comment and stuff, and go ahead and like my band/duo on Facebook
Yorum yapmaktan ve başka şeyler yapmaktan çekinmeyin ve Facebook'ta grubumu/ikilimi beğenin
https://www.facebook.com/MesonaMusic
https://www.facebook.com/MesonaMusic
(Even though we haven't posted anything much :P)
(Her ne kadar pek bir şey yayınlamamış olsak da :P)