Everything I Hate Letra Traducción al Español

copyright 1996 ardent/koala and smalltown poetry
copyright 1996 ardiente/koala y poesía de pueblo pequeño
blah blah blah.
bla, bla, bla.
the last tab submitted was almost exact so this is just a little addition
la última pestaña enviada fue casi exacta, así que esto es sólo una pequeña adición
i think i am elastic.
Creo que soy elástico.
these arms they are a wonder.
Estos brazos son una maravilla.
they pull from sideways up and under.
Tiran de lado hacia arriba y hacia abajo.
i think it's time for something drastic.
Creo que es hora de algo drástico.
and it could be more than i bargained for.
y podría ser más de lo que esperaba.
ten to one it is.
diez a uno lo es.
oooo, i'm into everything i hate.
oooo, me gusta todo lo que odio.
my spirit is not fooled. my members take the bate.
mi espíritu no se deja engañar. mis miembros toman el bate.
oooo, i'm into everything i hate.
oooo, me gusta todo lo que odio.
still not dead enough to stifle this debate.
todavía no está lo suficientemente muerto como para sofocar este debate.
* = play the A like this...
* = toca la A así...
these heals were made for bruising.
Estas curas fueron hechas para hematomas.
and the cobblestones they're using
y los adoquines que están usando
are the pleasures of my chosing.
son los placeres de mi elección.
o i must be born for losing.
o debo nacer para perder.
Heal these souls to hurt no more.
Sana estas almas para que no sufran más.
i lift these hands just like before.
Levanto estas manos como antes.
cover me like a dimestore suit.
Cúbreme como un traje de diez centavos.
until i'm just like you.
hasta que sea como tú.
chorus again
coro de nuevo
careful little eyes what you see
Ojitos cuidadosos con lo que veis.
careful little feet where you go
Cuidado con tus piececitos por donde vas.
then the chorus like this...
entonces el coro así...
o i'm into everything i hate.
o me gusta todo lo que odio.
my spirit is not fooled. my members take the bate.
mi espíritu no se deja engañar. mis miembros toman el bate.
o i'm into everything i hate.
o me gusta todo lo que odio.
still not dead enough to stiffle this debate.
todavía no está lo suficientemente muerto como para ahogar este debate.
then play the chorus again the 1st way
luego toca el coro nuevamente de la primera manera
then the intro again
luego la intro de nuevo
ok that's it. i think it's write but i could be wrong so if i am tell
bien eso es todo. Creo que es escrito pero podría estar equivocado así que si lo digo
me that i'm a pathetic human being and that my everything i hate tab
Yo que soy un ser humano patético y que mi todo lo odio tab.
is way off and i should be ashamed to have put my name on it...or email
está muy lejos y debería avergonzarme de haberle puesto mi nombre... o enviar un correo electrónico
address anyway. (bassmaggot@yahoo.com)
dirección de todos modos. (bassmaggot@yahoo.com)