Everything I Hate 歌詞 日本語訳

copyright 1996 ardent/koala and smalltown poetry
copyright 1996 熱烈/コアラと小さな町の詩
blah blah blah.
何とか何とか何とか。
the last tab submitted was almost exact so this is just a little addition
最後に送信されたタブはほぼ正確だったので、これはほんの少しの追加です
i think i am elastic.
私は弾力があると思います。
these arms they are a wonder.
この腕は不思議だ。
they pull from sideways up and under.
彼らは横から上と下から引っ張ります。
i think it's time for something drastic.
思い切ったことが必要な時期が来たと思う。
and it could be more than i bargained for.
そしてそれは私が思っていた以上のものになる可能性があります。
ten to one it is.
十対一です。
oooo, i'm into everything i hate.
ああ、私は嫌いなものすべてに夢中です。
my spirit is not fooled. my members take the bate.
私の精神は騙されません。私のメンバーがベイトを引き受けます。
oooo, i'm into everything i hate.
ああ、私は嫌いなものすべてに夢中です。
still not dead enough to stifle this debate.
この議論を抑え込むほどまだ死んでいない。
* = play the A like this...
* = A をこのように演奏します...
these heals were made for bruising.
これらの治癒は打撲傷のために作られました。
and the cobblestones they're using
そして彼らが使っている石畳
are the pleasures of my chosing.
それは私の選択の喜びです。
o i must be born for losing.
ああ、私は負けるために生まれてきたのだ。
Heal these souls to hurt no more.
これらの魂を癒して、これ以上傷つけないようにしてください。
i lift these hands just like before.
私は前と同じようにこの手を上げます。
cover me like a dimestore suit.
ダイムストアのスーツのように私を覆ってください。
until i'm just like you.
私もあなたのようになるまで。
chorus again
再びコーラス
careful little eyes what you see
小さな目はあなたが見るものに注意してください
careful little feet where you go
どこへ行くにも足元に注意してください
then the chorus like this...
それからコーラスはこんな感じ…
o i'm into everything i hate.
ああ、私は嫌いなものすべてに夢中です。
my spirit is not fooled. my members take the bate.
私の精神は騙されません。私のメンバーがベイトを引き受けます。
o i'm into everything i hate.
ああ、私は嫌いなものすべてに夢中です。
still not dead enough to stiffle this debate.
この議論をこじらせるほどにはまだ死んでいない。
then play the chorus again the 1st way
その後、もう一度最初の方法でコーラスを演奏します
then the intro again
それからまたイントロ
ok that's it. i think it's write but i could be wrong so if i am tell
はい、それでです。書いていると思いますが、間違っている可能性があるので、教えていただければ
me that i'm a pathetic human being and that my everything i hate tab
私は哀れな人間で、私のすべてが嫌いだということを
is way off and i should be ashamed to have put my name on it...or email
かなり外れているし、自分の名前を載せたことを恥じる必要がある...または電子メールを送信する必要がある
address anyway. (bassmaggot@yahoo.com)
とにかくアドレス。 (bassmaggot@yahoo.com)