Scenario 歌詞 日本語訳

Words&Music: Smalltown Poets
言葉と音楽: スモールタウンの詩人
*Intro: with plenty of distortion & compression
*イントロ: ディストーションとコンプレッションをたっぷりと加えたもの
*Verses:
*詩:
*Chorus:
*コーラス:
*Solo: part 1
※ソロ：パート1
E-5-5h7-10-10\9--5-5h7-10-10--
E-5-5h7-10-10\9--5-5h7-10-10--
-part 2:
-パート 2:
-part 3:
-パート 3:
G-9/11-14-14-11-14-14-11-11-14--7-9-7~~~
G-9/11-14-14-11-14-14-11-11-14--7-9-7~~~
*Lyrics:
*歌詞：
-Verse1:
- 詩 1:
forgive me if i've been
私がそうだったなら許してください
confused between the means and end
手段と目的の間で混乱している
i forgot to be a brother and a friend
兄弟であり友達であることを忘れていました
covered up inside
内側に覆われた
sometimes it's harder to know
それを知るのが難しい場合もあります
i have failed at this scenario
私はこのシナリオで失敗しました
-Chorus:
-コーラス:
my faults do run deep
私の欠点は根深いです
your mercies do run deeper
あなたの慈悲はさらに深くなります
-Verse2:
-詩2:
so i knelt tonight
だから今夜はひざまずいた
and felt that in somebody's mind
そして誰かの心の中でそう感じた
there's a memory of a balance met but i left less than sublime
バランスが取れた記憶はあるが、崇高とは言えなかったままになった
there's no credit line
クレジットラインはありません
no net worth to show
見せる純資産がない
i can pay for this scenario
このシナリオの料金を支払うことができます
-Interlude:
-間奏曲:
deepest apologies and sincere regret
深くお詫びと心からの遺憾の意を表します
for carrying this debt
この借金を背負ったことに対して
-Interlude2:
-間奏2:
this scenario returns me to where i began
このシナリオは私を最初の場所に戻します
losing what was mine and finding out a shortcut is a sin
自分のものを失い、近道を見つけるのは罪だ
*Enjoy kids...email me.
*子供たちを楽しんでください...メールしてください。