Ainult unustamiseks Paroles Traduction Française

?ks pisike ja pime,
petit et sombre,
kuid tugev tunne on mu sees.
mais un sentiment fort est en moi.
Ma nagu rongist maha
je viens de descendre du train
oleks jäänud viimasest.
serait resté du dernier.
Tunnen kuuma õhku,
Je sens l'air chaud
tunnen külma üksindust.
Je ressens une froide solitude.
Nagu sügis talvel,
Comme l'automne en hiver,
on ainult must ja valge.
n'est qu'en noir et blanc.
Ma ei taha sõnu,
je ne veux pas de mots
ma ei otsi tõotusi.
Je ne cherche pas de promesses.
Ma ei taha tõde -
Je ne veux pas la vérité -
see on kibedam kui viin.
c'est plus amer que la vodka.
Mida lootsin leida eest,
Ce que j'espérais trouver
leidsin sinu silmadest.
Je l'ai trouvé dans tes yeux.
Unustades valu,
Oublier la douleur,
ma seisan siin ja palun.
Je suis ici en train de mendier.
Chorus:
Chœur :
Vii mind enda juurde täna
Emmène-moi vers toi aujourd'hui
mööda salajasi teid.
sur des chemins secrets.
Võta, kasuta mind ära,
Prends, utilise-moi
ära oota vastuseid.
n'attendez pas de réponses.
Seisan alasti su ette,
Je me tiens nue devant toi
rebin ennast ribadeks.
me déchirer en morceaux.
Seda kõike ainult....
Tout cela seulement...
ainult unustamiseks.
seulement pour oublier.
Kaotada või võita
Perdre ou gagner
pole rohkem midagi,
rien de plus
Sest vastu panna sulle
Parce que je te résiste
ma ei suudaks niikuinii.
De toute façon, je n’en serais pas capable.
Tuhat sädet on mu sees
Mille étincelles sont en moi
ja kui ühest neist saab leek
et quand l'un d'eux devient une flamme
Unustades valu
Oublier la douleur
ma hoian sind ja palun.
je te tiens et s'il te plaît
Seisan alasti su ette,
Je me tiens nue devant toi
rebin ennast ribadeks.
me déchirer en morceaux.
saan su ohutusse
Je vais te mettre en sécurité
Ja vajun unustusse.
Et je sombre dans l'oubli.