Useless Letra Traducción al Español

Transribed By: Josh T. and Zach Z.
Transcrito por: Josh T. y Zach Z.
My Email: newdeal360@msn.com
Mi correo electrónico: newdeal360@msn.com
()=palm mute
()=palma silenciada
[]= release pressure on the fret but keep position and strum strings
[]= liberar presión sobre el traste pero mantener la posición y rasguear las cuerdas
1st guitar plays this 12x and then on the 5th repeat of it the 2nd guitar comes
La primera guitarra toca esto 12 veces y luego, en la quinta repetición, viene la segunda guitarra.
in with this:
con esto:
*=let ring. play this through on each new interval of the 1st guitar solo and finish
*=dejar sonar. toca esto en cada nuevo intervalo del primer solo de guitarra y termina
through the 12th repeat then do..
hasta el 12 repita y luego haga...
this part is the intro continued and its also played again after the 1st chorus
Esta parte es la continuación de la introducción y también se reproduce nuevamente después del primer estribillo.
both guitars do this
ambas guitarras hacen esto
they play that twice and then while they play that same thing just w/o the released
Lo tocan dos veces y luego, mientras tocan lo mismo, solo que sin el lanzamiento.
pressure strums, the other guitar does this
rasgueos de presión, la otra guitarra hace esto
*dont pick that not just get the sound from sliding
*no elijas eso, no solo obtendrás el sonido al deslizarte
this is the verse
este es el verso
*palm mute six times i would write it out but im lazy and both guitars do that 4 times
*palm mute seis veces lo escribiría pero soy vago y ambas guitarras lo hacen 4 veces
this is the chorus
este es el coro
do that 4 times. and on the 2nd and 4th times instead of playing on 10th and 8th frets
hazlo 4 veces. y en la 2.ª y 4.ª vez en lugar de tocar en el 10.º y 8.º traste
the last five chords play on the 12th and 10th i know i have horrible explanations but
los últimos cinco acordes suenan el 12 y el 10. Sé que tengo explicaciones horribles, pero
thats no important. then play the part i told you to play after the chorus earlier
eso no es importante. Entonces toca la parte que te dije que tocaras antes después del estribillo.
repeat verse, repeat chorus
repetir verso, repetir estribillo
this is the part after the second chorus
esta es la parte despues del segundo estribillo
guitar solo
solo de guitarra
the other guitar plays an A power chord on each new interval of the solo i just did
la otra guitarra toca un acorde de potencia La en cada nuevo intervalo del solo que acabo de hacer
this is the next part right after the solo with the messed up distortion
Esta es la siguiente parte justo después del solo con la distorsión desordenada.
do this twice, and then while the other singer is screaming
Haz esto dos veces y luego mientras el otro cantante grita.
play this too during that time and then when the chorus comes guess what you do then.
Toca esto también durante ese tiempo y luego, cuando suene el coro, adivina qué haces.
you play the chorus. only this time play it 4x. alright im done i hope this helped i
tocas el coro. Sólo que esta vez juega 4x. Bien, ya terminé, espero que esto me haya ayudado.
really do it took me like 1 1/2 hours to do im sure you care ok cya
realmente me tomó como 1 1/2 horas hacerlo, estoy seguro de que te importa, ok, cya