Love Is For Free 歌詞 日本語訳

http://www.youtube.com/user/hahahaproductioncom#p/u/58/-ZWaICOE0NY
http://www.youtube.com/user/hahahaproductioncom#p/u/58/-ZWaICOE0NY
I wanna know if you like me girl,
あなたが私のことを好きかどうか知りたいのよ、お嬢さん、
Give me sugar and honey,
砂糖と蜂蜜をください、
No, we don't need any money,
いいえ、お金は必要ありません。
We love each other,
私たちはお互いを愛しています、
Cause love is for free.
だって愛は無料だから。
Your love is for free (x3)
あなたの愛は無料です (x3)
I wanna know if you like me girl,
あなたが私のことを好きかどうか知りたいのよ、お嬢さん、
Give me sugar and honey,
砂糖と蜂蜜をください、
No, we don't need any money,
いいえ、お金は必要ありません。
We love each other,
私たちはお互いを愛しています、
Cause love is for free.
だって愛は無料だから。
You'r just a child, you'r so divine,
あなたはただの子供です、あなたはとても神聖です、
I will do anything to make you mine,
あなたを私のものにするためなら何でもします、
why they tease u, they have to try,
なぜ彼らはあなたをからかうのか、彼らは試してみなければなりません、
I see you shining, that make me blind.
あなたが輝いているのを見ると、目が見えなくなります。
Money it's evil, it's miserable,
お金は悪だ、悲惨だ、
But if you with me, love beat the devil.
でも、あなたが私と一緒なら、愛は悪魔を打ち負かします。
We have a shelter, living like rebels,
私たちは避難所を持っていて、反逆者のように暮らしています。
Just me and you girl, loving forever.
私とあなただけの女の子、永遠に愛し合っています。
So what, if you'r hot, and i'm not,
それで、あなたが暑くて、私がそうでないとしたら、どうなるでしょうか？
You see that i'm a funny guy,
私が面白い男だということがわかりますね、
Won't make you cry, so be mine, so be mine
泣かせないから僕のものになって、だから僕のものになって
I wanna know if you like me girl,
あなたが私のことを好きかどうか知りたいのよ、お嬢さん、
Give me sugar and honey,
砂糖と蜂蜜をください、
No, we don't need any money,
いいえ、お金は必要ありません。
We love each other,
私たちはお互いを愛しています、
Cause love is for free.
だって愛は無料だから。
You'r a beautiful woman, sittin' in the sun,
あなたは美しい女性です、太陽の下に座っています、
You'r like the rain in the summer day,
あなたは夏の日の雨のようです、
You'r the girl in my dreams, i don't know what it means,
あなたは私の夢の中の女の子です、それが何を意味するのか分かりません、
But i know you'll be comming my way.
でも、あなたが私のところに来てくれるのはわかっています。
So what, if you'r hot, and i'm not,
それで、あなたが暑くて、私がそうでないとしたら、どうなるでしょうか？
You see that i'm a funny guy,
私が面白い男だということがわかりますね、
Won't make you cry, so be mine, so be mine
泣かせないから僕のものになって、だから僕のものになって
I wanna know if you like me girl,
あなたが私のことを好きかどうか知りたいのよ、お嬢さん、
Give me sugar and honey,
砂糖と蜂蜜をください、
No, we don't need any money,
いいえ、お金は必要ありません。
We love each other,
私たちはお互いを愛しています、
Cause love is for free.
だって愛は無料だから。
I wanna know if you like me girl,
あなたが私のことを好きかどうか知りたいのよ、お嬢さん、
Give me sugar and honey,
砂糖と蜂蜜をください、
No, we don't need any money,
いいえ、お金は必要ありません。
We love each other,
私たちはお互いを愛しています、
Cause love is for free.
だって愛は無料だから。
...Love each other cuz love is for free
...愛し合おう、愛は無償だから
You`r love is for free
あなたの愛は無料です
Love is for free
愛は無料です
You`r love s for free
あなたの愛は無料です