Still New Paroles Traduction Française

This is my very first tab, done mostly by ear/referring to their acoustic performance
C'est mon tout premier onglet, réalisé principalement à l'oreille/en référence à leurs performances acoustiques
for Rolling Stone magazine (see: http://www.youtube.com/watch'v=C6Z9Fq7Wwuc). Not sure
pour le magazine Rolling Stone (voir : http://www.youtube.com/watch'v=C6Z9Fq7Wwuc). Je ne suis pas sûr
about a couple of chords and some of the timing is off so feedback for improvement
environ quelques accords et une partie du timing est décalée, donc des commentaires pour amélioration
would be much appreciated :)
serait très apprécié :)
C Em Am/Am add 11 (alternating strums - listen to the song for the rhythm) x2
C Em Am/Am add 11 (grattages alternés - écoutez la chanson pour le rythme) x2
C Em Am/Am add 11 (alternating strums)
C Em Am/Am ajouter 11 (grattages alternés)
No doubt it's you I think and dream about
Sans aucun doute c'est à toi que je pense et dont je rêve
C Em Am/Am add 11 (alternating strums)
C Em Am/Am ajouter 11 (grattages alternés)
And oh could it be possible for you to be with me?
Et oh, serait-il possible que tu sois avec moi ?
And are you glamour amorous?
Et vous, êtes-vous glamour amoureux ?
Shemite eyes make it so obvious
Les yeux shemite le rendent si évident
I wanna tell you you're hard to resist
Je veux te dire qu'il est difficile de résister
I wanna tell you you're hard to resist
Je veux te dire qu'il est difficile de résister
And if this is all that you know,
Et si c'est tout ce que tu sais,
Don't go in alone
N'entre pas seul
And if this is all that you know,
Et si c'est tout ce que tu sais,
Don't go in alone
N'entre pas seul
C Em Am/Am add 11 (alternating) x2
C Em Am/Am ajouter 11 (en alternance) x2
C Em Am/Am add 11 (alternating)
C Em Am/Am ajouter 11 (en alternance)
Go away, it's time for you to come away
Va-t'en, il est temps pour toi de partir
C Em Am/Am add 11 (alternating)
C Em Am/Am ajouter 11 (en alternance)
Oh would you think it's hard for me to stay this way?
Oh, tu penses que c'est difficile pour moi de rester comme ça ?
But are you glamour glamorous?
Mais êtes-vous glamour glamour ?
Shemite eyes make it so obvious
Les yeux shemite le rendent si évident
I wanna tell you you're hard to resist
Je veux te dire qu'il est difficile de résister
I wanna tell you you're hard to resist
Je veux te dire qu'il est difficile de résister
And if this is all that you know,
Et si c'est tout ce que tu sais,
Don't go in alone
N'entre pas seul
And if this is all that you know,
Et si c'est tout ce que tu sais,
Don't go in alone
N'entre pas seul