Tonight Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey everyone, so I searched for any tabs for this song and since I couldn't find any I
Hallo zusammen, also habe ich nach Tabs für dieses Lied gesucht und da ich keine gefunden habe, habe ich
decided to try my best and understand from these videos
Ich habe beschlossen, mein Bestes zu geben und anhand dieser Videos etwas zu verstehen
(http://www.youtube.com/watch'v=ZfasvHxvgbo and
(http://www.youtube.com/watch'v=ZfasvHxvgbo und
http://www.youtube.com/watch'v=Dj-HgHq_gTw). This chords are for the 2nd guitar only
http://www.youtube.com/watch'v=Dj-HgHq_gTw). Diese Akkorde sind nur für die 2. Gitarre
(the one from the lead singer)
(der vom Leadsänger)
The chords are:
Die Akkorde sind:
And the tuning is (from what I understood) standard eBGDAE.
Und das Tuning ist (soweit ich es verstanden habe) Standard-eBGDAE.
We're dancin' and we're havin' fun
Wir tanzen und haben Spaß
I'm dancin' with my number one
Ich tanze mit meiner Nummer eins
And the night is goin' fast
Und die Nacht vergeht schnell
I hope that it will last
Ich hoffe, dass es so bleibt
Everyone who's all around
Jeder, der überall ist
Gettin' up and gettin' down
Aufstehen und absteigen
To the groovy beat
Zum groovigen Beat
Come on everybody move your feet
Kommt alle, bewegt eure Füße
Get loose, get raw
Loslassen, loslassen
Get wrong, get right,
Machen Sie Fehler, machen Sie Recht,
Tonight
Heute Abend
Hey baby you're lookin' fine
Hey Baby, du siehst gut aus
Hey baby you're right on time
Hey Baby, du bist pünktlich
And the night is goin' fast
Und die Nacht vergeht schnell
I hope that this will last
Ich hoffe, dass das so bleibt
The party's over but that's alright
Die Party ist vorbei, aber das ist in Ordnung
We'll go and dance at home tonight
Wir gehen heute Abend zu Hause tanzen
To a groovy beat
Zu einem groovigen Beat
Come on everybody move your feet
Kommt alle, bewegt eure Füße
Get loose, get wet
Loslassen, nass werden
Get wrong, get right
Machen Sie Fehler, machen Sie Recht
Tonight
Heute Abend
1st guitar solo: While the 1st guitar plays the solo you do the same as you did in the verse.
1. Gitarrensolo: Während die 1. Gitarre das Solo spielt, machen Sie dasselbe wie in der Strophe.
Get loose, get wet
Loslassen, nass werden
Get wrong, get right
Machen Sie Fehler, machen Sie Recht
Tonight
Heute Abend
Enjoy :)
Viel Spaß :)