Tonight Paroles Traduction Française

Hey everyone, so I searched for any tabs for this song and since I couldn't find any I
Salut tout le monde, alors j'ai cherché des tablatures pour cette chanson et comme je n'en ai pas trouvé, j'ai
decided to try my best and understand from these videos
j'ai décidé de faire de mon mieux et de comprendre à partir de ces vidéos
(http://www.youtube.com/watch'v=ZfasvHxvgbo and
(http://www.youtube.com/watch'v=ZfasvHxvgbo et
http://www.youtube.com/watch'v=Dj-HgHq_gTw). This chords are for the 2nd guitar only
http://www.youtube.com/watch'v=Dj-HgHq_gTw). Ces accords sont pour la 2ème guitare uniquement
(the one from the lead singer)
(celui du chanteur principal)
The chords are:
Les accords sont :
And the tuning is (from what I understood) standard eBGDAE.
Et le réglage est (d'après ce que j'ai compris) l'eBGDAE standard.
We're dancin' and we're havin' fun
Nous dansons et nous nous amusons
I'm dancin' with my number one
Je danse avec mon numéro un
And the night is goin' fast
Et la nuit passe vite
I hope that it will last
j'espère que ça va durer
Everyone who's all around
Tous ceux qui sont autour
Gettin' up and gettin' down
Je me lève et je descends
To the groovy beat
Au rythme groovy
Come on everybody move your feet
Allez, tout le monde bouge vos pieds
Get loose, get raw
Lâchez-vous, soyez brut
Get wrong, get right,
Faut se tromper, bien se tromper,
Tonight
Ce soir
Hey baby you're lookin' fine
Hé bébé, tu as l'air bien
Hey baby you're right on time
Hé bébé, tu es à l'heure
And the night is goin' fast
Et la nuit passe vite
I hope that this will last
j'espère que ça va durer
The party's over but that's alright
La fête est finie mais ça va
We'll go and dance at home tonight
Nous irons danser à la maison ce soir
To a groovy beat
Sur un rythme groovy
Come on everybody move your feet
Allez, tout le monde bouge vos pieds
Get loose, get wet
Lâchez-vous, mouillez-vous
Get wrong, get right
Faut se tromper, avoir raison
Tonight
Ce soir
1st guitar solo: While the 1st guitar plays the solo you do the same as you did in the verse.
1er solo de guitare : Pendant que la 1ère guitare joue le solo, vous faites la même chose que dans le couplet.
Get loose, get wet
Lâchez-vous, mouillez-vous
Get wrong, get right
Faut se tromper, avoir raison
Tonight
Ce soir
Enjoy :)
Profitez-en :)