Tonight 歌詞 日本語訳

Hey everyone, so I searched for any tabs for this song and since I couldn't find any I
皆さん、この曲のタブを探しましたが、見つからなかったので、
decided to try my best and understand from these videos
最善を尽くしてこれらのビデオから理解することにしました
(http://www.youtube.com/watch'v=ZfasvHxvgbo and
(http://www.youtube.com/watch'v=ZfasvHxvgbo および
http://www.youtube.com/watch'v=Dj-HgHq_gTw). This chords are for the 2nd guitar only
http://www.youtube.com/watch'v=Dj-HgHq_gTw)。このコードは2本目のギター専用です
(the one from the lead singer)
(リードシンガーのもの)
The chords are:
コードは次のとおりです。
And the tuning is (from what I understood) standard eBGDAE.
そして、チューニングは（私が理解したところによると）標準のeBGDAEです。
We're dancin' and we're havin' fun
私たちは踊っていて、楽しんでいます
I'm dancin' with my number one
私は私のナンバーワンと踊っている
And the night is goin' fast
そして夜はあっという間に過ぎていく
I hope that it will last
それが続くことを願っています
Everyone who's all around
周りにいるみんな
Gettin' up and gettin' down
上がったり下がったり
To the groovy beat
グルーヴィーなビートに合わせて
Come on everybody move your feet
さあ皆さん足を動かしてください
Get loose, get raw
リラックスして、生になって
Get wrong, get right,
間違えたり、正しくなったり、
Tonight
今夜
Hey baby you're lookin' fine
やあベイビー、元気そうだね
Hey baby you're right on time
やあベイビー、時間通りだね
And the night is goin' fast
そして夜はあっという間に過ぎていく
I hope that this will last
これが続くことを願っています
The party's over but that's alright
パーティーは終わったけど大丈夫
We'll go and dance at home tonight
今夜は家に行って踊ろう
To a groovy beat
グルーヴィーなビートに合わせて
Come on everybody move your feet
さあ皆さん足を動かしてください
Get loose, get wet
緩んで濡れて
Get wrong, get right
間違えて、正しくして
Tonight
今夜
1st guitar solo: While the 1st guitar plays the solo you do the same as you did in the verse.
1 番目のギターソロ: 1 番目のギターがソロを演奏している間、ヴァースで行ったのと同じことを行います。
Get loose, get wet
緩んで濡れて
Get wrong, get right
間違えて、正しくして
Tonight
今夜
Enjoy :)
お楽しみください:)